1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:40,166 --> 00:00:44,083
ALBİ VE SHELLA'NIN GERÇEK BİR HİKAYESİ
KANSER İLERLEDİĞİNDE AŞK GELİŞİR

4
00:01:05,041 --> 00:01:06,083
Fifi, içeri gir.

5
00:01:08,500 --> 00:01:09,500
{\an8}Rin!

6
00:01:09,583 --> 00:01:10,541
{\an8}Nia!

7
00:01:10,625 --> 00:01:12,333
{\an8}Shella, pas ver!

8
00:01:12,416 --> 00:01:13,458
{\an8}Shella!

9
00:01:15,291 --> 00:01:18,041
{\an8}Gol!

10
00:01:22,916 --> 00:01:24,416
{\an8}Geri dönün!

11
00:01:40,833 --> 00:01:44,666
{\an8}LÜKS YARATILIŞ

12
00:01:58,000 --> 00:02:01,833
{\an8}YÜKLENİYORUZ, İYİLEŞTİRMEYİ UNUTTUM

13
00:02:10,833 --> 00:02:12,333
{\an8}Sorun değil.

14
00:02:12,416 --> 00:02:13,875
{\an8}Haydi!

15
00:02:13,958 --> 00:02:15,708
{\an8}Devam edin!

16
00:02:15,791 --> 00:02:18,000
{\an8}Devam edin! Dümdüz!

17
00:02:18,083 --> 00:02:18,958
{\an8}Düz! Durmak.

18
00:02:19,041 --> 00:02:20,958
{\an8}Tamam, her şey bu.

19
00:02:21,041 --> 00:02:22,000
{\an8}Her şey mi?

20
00:02:22,083 --> 00:02:23,333
- Lütfen, tamam mı?
- Evet.

21
00:02:23,416 --> 00:02:24,250
{\an8}Anladım.

22
00:02:25,291 --> 00:02:26,291
Hadi biraz yiyecek alalım, Albi. Açım.

23
00:02:26,375 --> 00:02:27,875
{\an8}Orada yiyecek var.

24
00:02:27,958 --> 00:02:29,500
{\an8}Bu öğleden sonra için.

25
00:02:30,208 --> 00:02:32,333
{\an8}Hayır, uykum var. Uyumak istiyorum.

26
00:02:32,416 --> 00:02:34,000
{\an8}Albi, ona arkadaşlık et.

27
00:02:34,083 --> 00:02:36,416
{\an8}- Sen yap. Zaten uyudun.
-Albi!

28
00:02:48,166 --> 00:02:49,541
Bana biraz biber sosu ver, tamam mı?

29
00:02:51,166 --> 00:02:52,416
- Hanımefendi.
- Evet.

30
00:02:53,166 --> 00:02:54,208
Her zaman olduğu gibi?

31
00:02:55,416 --> 00:02:57,083
- Neyle?
-Bakwan.

32
00:02:57,166 --> 00:02:59,125
Daha erken arabada uyumak güzel olsa gerek.

33
00:03:00,041 --> 00:03:02,583
Her zaman huysuzsun.
Nasıl bir kız elde etmeyi düşünüyorsun?

34
00:03:05,041 --> 00:03:07,458
Muhtemelen yemek yemedin
dün gecenin yemek servisi, öyle mi?

35
00:03:10,083 --> 00:03:11,791
- Aman tanrım. Albi.
- Aman tanrım.

36
00:03:12,375 --> 00:03:14,875
Shella, birine vurdun.

37
00:03:15,666 --> 00:03:16,500
Yaralı mısın?

38
00:03:16,583 --> 00:03:17,916
Uyanmak. Bu utanç verici.

39
00:03:18,000 --> 00:03:20,375
Çok üzgünüm efendim. Gerçekten üzgünüm.

40
00:03:23,666 --> 00:03:25,500
Bana biraz mendil getir. Islak mendil.

41
00:03:25,583 --> 00:03:28,041
- Var mı?
- Evet. Biraz alacağım.

42
00:03:28,125 --> 00:03:29,083
İyi misin?

43
00:03:29,166 --> 00:03:30,125
Ben iyiyim.

44
00:03:31,000 --> 00:03:32,791
Kalkmana yardım edeyim.

45
00:03:33,791 --> 00:03:34,833
Tamam aşkım.

46
00:03:35,833 --> 00:03:37,000
İyi olduğundan emin misin?

47
00:03:37,083 --> 00:03:39,375
- Emin misin?
- Evet iyiyim.

48
00:03:40,458 --> 00:03:41,708
Hadi. Haydi oynamaya devam edelim!

49
00:03:41,791 --> 00:03:43,750
- Senin için.
- Gerek yok.

50
00:03:43,833 --> 00:03:46,000
Sorun değil. Zaten gerçekten kirli.

51
00:03:46,666 --> 00:03:49,833
Silmek için. Elbiselerini temizle.

52
00:03:51,208 --> 00:03:52,583
Teşekkür ederim.

53
00:03:52,666 --> 00:03:53,916
Rica ederim.

54
00:03:57,625 --> 00:03:59,375
Ben...

55
00:04:01,208 --> 00:04:02,208
Top mu?

56
00:04:02,291 --> 00:04:03,833
Top biraz kirli.

57
00:04:03,916 --> 00:04:05,458
- Sorun değil. Endişelenmeyin.
- Üzgünüm.

58
00:04:05,541 --> 00:04:07,500
- Üzgünüm.
- Sorun değil. Kirli.

59
00:04:07,583 --> 00:04:08,541
Teşekkürler.

60
00:04:11,708 --> 00:04:14,041
Göreyim seni!

61
00:04:18,041 --> 00:04:19,875
Hadi. Devam etmek!

62
00:04:19,958 --> 00:04:21,375
O top onun beyninde hasara yol açtı.

63
00:04:23,791 --> 00:04:25,500
İhtiyacın var gibi görünüyor
gücünü kontrol etmek için.

64
00:04:25,583 --> 00:04:26,500
Evet?

65
00:04:26,583 --> 00:04:29,333
Yoksa sonun gelir
birine vurmak, tıpkı şimdi olduğu gibi.

66
00:04:29,416 --> 00:04:30,416
Biliyorum!

67
00:04:30,500 --> 00:04:31,833
Şans eseri o adam tatlıydı.

68
00:04:31,916 --> 00:04:32,916
Evet.

69
00:04:33,000 --> 00:04:34,875
- Sevimli?
- Öyleydi.

70
00:04:34,958 --> 00:04:36,500
Tamam, burayı dene.

71
00:04:36,583 --> 00:04:38,500
Deneyin. Gücünü kontrol et.

72
00:04:38,583 --> 00:04:39,833
Hazır?

73
00:04:39,916 --> 00:04:41,666
- Beni dene!
- Bir...

74
00:04:41,750 --> 00:04:43,541
İki, üç!

75
00:04:44,583 --> 00:04:45,500
Aman tanrım!

76
00:04:45,583 --> 00:04:47,125
Aman Tanrım!

77
00:04:47,833 --> 00:04:49,250
- Üzgünüm.
- Özür dilerim hanımefendi.

78
00:04:49,333 --> 00:04:51,375
- Ah hayır!
- Üzgünüm!

79
00:04:51,458 --> 00:04:54,375
Spor bisikletimi mahvettin!

80
00:04:54,458 --> 00:04:56,083
- Sorununuz ne kızlar?
- Üzgünüm!

81
00:04:56,166 --> 00:04:58,083
- Üzgünüm!
- Artık bozuldu.

82
00:04:58,166 --> 00:04:59,833
Ne yapıyordun?

83
00:05:00,916 --> 00:05:01,916
Burası neden bu kadar sessiz?

84
00:05:02,000 --> 00:05:03,625
Demek istediğim, bütün bu gürültü de ne?

85
00:05:03,708 --> 00:05:05,583
Aman tanrım!

86
00:05:05,666 --> 00:05:08,875
Bu kızlar gerçekten yaramaz!

87
00:05:08,958 --> 00:05:11,583
Onlara bir şey söylemek zor.
Asla dinlemiyorlar!

88
00:05:11,666 --> 00:05:14,083
Sana zaten top oynamamanı söylemiştim.

89
00:05:14,166 --> 00:05:15,708
Bayan kısımlarını mahvedeceksin!

90
00:05:16,583 --> 00:05:18,916
Yasadışı yarışlardan daha iyi
Nanang, Bu Nurul gibi.

91
00:05:19,000 --> 00:05:20,125
Bunun nesi yanlış?

92
00:05:20,208 --> 00:05:21,791
Sonunda...

93
00:05:21,875 --> 00:05:23,166
Ne?

94
00:05:23,250 --> 00:05:25,125
- ...sağır oldu.
- Ne?

95
00:05:25,208 --> 00:05:26,458
Benimle dalga geçiyorlardı
sağır olduğun için değil mi?

96
00:05:26,541 --> 00:05:28,541
- Öfke nöbeti geçiriyorum.
- Bunu duydum!

97
00:05:28,625 --> 00:05:30,333
Neden bana sağır diyorlar?

98
00:05:30,416 --> 00:05:31,708
- Hayır, hayır.
- Yeter artık.

99
00:05:31,791 --> 00:05:32,916
Sadece bir merkeze sahip.

100
00:05:33,000 --> 00:05:34,125
- Yani öfke nöbeti.
- Evet.

101
00:05:34,208 --> 00:05:36,541
Sağır olduğum için neden benimle dalga geçiyorlar?

102
00:05:36,625 --> 00:05:37,791
Hadi koşalım.

103
00:05:37,875 --> 00:05:40,041
- Üzgünüm kardeşim!
- Buraya gel!

104
00:05:40,125 --> 00:05:41,083
- Dikkat etsen iyi olur!
- Bekle bir saniye.

105
00:05:41,166 --> 00:05:44,000
Sana asla izin verilmiyor
yine çocuk yolculuğunda!

106
00:05:44,583 --> 00:05:47,541
- Nanang! Bütün bunları durdurun!
- Hey!

107
00:05:47,625 --> 00:05:49,083
Anne, yarışa gidiyorum, tamam mı?

108
00:05:49,166 --> 00:05:51,375
- Merhaba Panjul. Devam etmek!
- Hey!

109
00:05:51,458 --> 00:05:52,625
- Ne?
- Panjul, Panji.

110
00:05:52,708 --> 00:05:54,416
- Panjul!
- Panjul mu? Benim adım Panji!

111
00:05:54,500 --> 00:05:55,791
Evet, buraya gel!

112
00:05:55,875 --> 00:05:57,166
- HAYIR!
- Bu benim çocuğum!

113
00:05:57,250 --> 00:05:59,791
Merhaba Panjul! Nereye gidiyorsun?

114
00:06:04,291 --> 00:06:05,666
Selam üzerinize olsun.

115
00:06:05,750 --> 00:06:06,750
Size de selam olsun.

116
00:06:09,416 --> 00:06:11,500
Kokuyorsun!

117
00:06:11,583 --> 00:06:14,333
Ödevini yaptın mı?

118
00:06:14,416 --> 00:06:16,083
- Henüz değil.
- Önce sen yap Dide.

119
00:06:16,791 --> 00:06:18,583
Dide, hadi top oynayalım!

120
00:06:18,666 --> 00:06:20,208
- Önce ödevini yap!
- Acele etmek!

121
00:06:20,291 --> 00:06:21,333
Dide!

122
00:06:21,416 --> 00:06:24,125
- Dide!
- Shella, top oynamaya gidiyoruz!

123
00:06:24,208 --> 00:06:25,458
Güle güle!

124
00:06:40,166 --> 00:06:43,208
- Selamün aleyküm.
- Sana da selam olsun.

125
00:06:44,291 --> 00:06:47,083
İşte sevgili ablam.
Çok çalışkansın.

126
00:06:47,166 --> 00:06:49,291
Bir gündeminiz olmalı.

127
00:06:50,250 --> 00:06:52,833
Küçüklere çok değer veriyorsun.

128
00:06:52,916 --> 00:06:55,916
- Teşekkürler!
- Rica ederim.

129
00:07:03,041 --> 00:07:04,041
Hey!

130
00:07:05,041 --> 00:07:06,958
- Dide mi?
- Ah!

131
00:07:07,041 --> 00:07:08,833
Dide.

132
00:07:08,916 --> 00:07:10,833
Neredeydin?

133
00:07:10,916 --> 00:07:13,375
- Nehir. Kurbağalar.
- Bu ne? Kurbağa mı?

134
00:07:13,458 --> 00:07:14,833
Ah dostum.

135
00:07:15,708 --> 00:07:18,250
- Çok pissin.
- Çorba bitti.

136
00:07:18,333 --> 00:07:20,250
Devam etmek. Önce Dide'ye göz kulak ol.

137
00:07:20,958 --> 00:07:22,375
Hadi, Dide!

138
00:07:22,458 --> 00:07:24,000
- İstemiyorum!
- Gel oyna!

139
00:07:24,083 --> 00:07:25,791
- Buraya gel!
- HAYIR!

140
00:07:28,416 --> 00:07:31,416
Önce vücudunuzu kurulayın!

141
00:07:34,291 --> 00:07:35,666
Dide!

142
00:07:35,750 --> 00:07:37,666
- Buraya gel! Üşüteceksin!
- Selamün aleyküm.

143
00:07:37,750 --> 00:07:39,333
Seni üçe veriyorum. Bir...

144
00:07:40,166 --> 00:07:41,375
- iki...
-Dide.

145
00:07:41,458 --> 00:07:43,375
Neden çıplaksın?

146
00:07:43,458 --> 00:07:45,708
- Ve sen etrafta koşuyorsun.
- Kıyafet giymeyi reddetti.

147
00:07:45,791 --> 00:07:47,875
Elbiselerini giy.

148
00:07:47,958 --> 00:07:48,833
Hadi.

149
00:07:50,791 --> 00:07:52,750
Acele etmek. Aman Tanrım.

150
00:07:52,833 --> 00:07:54,291
Neden böyle düştü?

151
00:07:54,375 --> 00:07:56,000
- Bunu Dide yaptı!
- Sorun değil anne. Bırak ben halledeyim.

152
00:07:56,083 --> 00:07:57,708
- Bırak ben yapayım.
- Babam hâlâ çalışıyor mu?

153
00:07:57,791 --> 00:07:59,333
Muhtemelen hala dışarıda konser veriyordur.

154
00:07:59,416 --> 00:08:01,333
- Çorba mı yapıyorsun?
- Evet.

155
00:08:02,291 --> 00:08:04,291
- Teşekkürler.
- Rica ederim anne.

156
00:08:04,375 --> 00:08:06,708
Lidya.

157
00:08:06,791 --> 00:08:08,666
- Evet?
- Tabakları alabilir misin lütfen?

158
00:08:09,541 --> 00:08:11,458
Yine sebze mi, anne?

159
00:08:11,541 --> 00:08:13,708
- Ne?
- Bundan yoruldum!

160
00:08:13,791 --> 00:08:15,958
Sadece ye.

161
00:08:16,041 --> 00:08:17,791
Sağlıklı, biliyorsun.

162
00:08:18,416 --> 00:08:20,750
- Selamün aleyküm.
- Baba!

163
00:08:20,833 --> 00:08:23,791
- Tavuk!
- Sana da selam olsun.

164
00:08:23,875 --> 00:08:25,958
Tavuklarımız var!

165
00:08:26,041 --> 00:08:27,958
- Yay!
- Nerede?

166
00:08:28,041 --> 00:08:29,958
Lütfen tatlım.

167
00:08:30,041 --> 00:08:31,958
- Baba!
- Ne var tatlım?

168
00:08:32,041 --> 00:08:33,125
Oraya biraz tavuk getirdim.

169
00:08:33,208 --> 00:08:34,125
Beklemek.

170
00:08:35,208 --> 00:08:38,041
<i>Tavuk yiyoruz!</i>

171
00:08:38,125 --> 00:08:41,458
- Neden?
- Stella zaten çorba pişirmiş.

172
00:08:41,541 --> 00:08:43,125
Sorun değil. Bunu herkes yiyebilir.

173
00:08:43,208 --> 00:08:46,083
<i>Şimdi tavuğu yiyoruz</i>

174
00:08:46,166 --> 00:08:49,375
<i>Ama yarın sünnet olacaksın</i>

175
00:08:49,458 --> 00:08:50,750
Bunu neden söyledin?

176
00:08:50,833 --> 00:08:52,916
- Plakalar nerede?
- Gerçekten acıtıyor, biliyorsun.

177
00:08:53,000 --> 00:08:55,416
- Biraz ister misin?
- Yürüyemeyeceksin.

178
00:08:55,500 --> 00:08:56,791
Bu ne?

179
00:08:57,458 --> 00:08:59,208
- Acı biber yemiyorsun, değil mi?
- Hayır.

180
00:08:59,291 --> 00:09:00,750
Onu yanımda getireceğim, tamam mı?

181
00:09:00,833 --> 00:09:02,583
Bu Büyük Birader.

182
00:09:02,666 --> 00:09:04,791
-Lidya.
- Neden yukarıda yemek yiyorsun?

183
00:09:04,875 --> 00:09:06,083
İzlemek istiyorum.

184
00:09:06,791 --> 00:09:08,250
- Evet?
- <i>Hâlâ işte misin anne?</i>

185
00:09:08,333 --> 00:09:09,708
Hayır, evdeyim.

186
00:09:09,791 --> 00:09:11,625
<i>Erkek ve kız kardeşlerim nerede?
Onları özlüyorum.</i>

187
00:09:11,708 --> 00:09:13,166
Bir saniye.

188
00:09:15,041 --> 00:09:15,875
Hadi bakalım.

189
00:09:16,541 --> 00:09:18,333
- Kardeşin.
- Hey.

190
00:09:18,416 --> 00:09:19,958
- Erkek kardeş.
- <i>Merhaba, Dide.</i>

191
00:09:20,041 --> 00:09:21,583
<i>Merhaba baba.</i>

192
00:09:21,666 --> 00:09:23,083
- <i>Yiyorsun, öyle mi?</i>
- Yemek yedin mi kardeşim?

193
00:09:23,166 --> 00:09:24,458
<i>Evet, yaptım.</i>

194
00:09:25,333 --> 00:09:26,875
<i>Sebzelerinizi yediniz mi?</i>

195
00:09:27,666 --> 00:09:29,375
Evet, bak. Sebzelerini yiyor.

196
00:09:29,458 --> 00:09:30,958
- <i>Bu harika!</i>
-Dide.

197
00:09:31,041 --> 00:09:33,708
Sebze yemek.

198
00:09:35,000 --> 00:09:37,291
<i>Bu nasıl oldu? Neler oluyor?</i>

199
00:09:37,375 --> 00:09:40,083
- <i>Hâlâ ayakta mısın?</i>
- Anne.

200
00:09:40,166 --> 00:09:43,458
Bu sabah eve altıda yeni geldim.

201
00:09:44,083 --> 00:09:47,500
<i>Bunu yapmamalısın. Hastalanacaksın.</i>

202
00:09:48,083 --> 00:09:51,125
<i>Ama yine de senin için dua edeceğim.</i>

203
00:09:51,208 --> 00:09:52,958
<i>Şansınız bol olsun.</i>

204
00:09:53,041 --> 00:09:55,833
<i>Tüm bu çalışmalarla sağlıklı kalın.</i>

205
00:09:55,916 --> 00:09:59,833
<i>Belki tanışırsınız bile
yolda gelecekteki bir eş!</i>

206
00:10:00,500 --> 00:10:05,000
<i>Güzel, nazik, komik ve akıllı bir tanesi.</i>

207
00:10:05,083 --> 00:10:07,041
Kim bu?

208
00:10:07,125 --> 00:10:09,958
<i>Benim gibi elbette! Başka kim var?</i>

209
00:10:10,041 --> 00:10:11,208
Elbette anne.

210
00:10:11,291 --> 00:10:15,833
Umarım güzel bir kız bulabilirim

211
00:10:15,916 --> 00:10:18,291
kim komik,

212
00:10:18,375 --> 00:10:20,166
kim futbolda harika...

213
00:10:20,250 --> 00:10:22,708
<i>Sen zaten
tatlı konuşan annemin çocuğu, öyle mi?</i>

214
00:10:25,791 --> 00:10:27,041
Hayır anne. Bu...

215
00:10:27,625 --> 00:10:31,166
Hayır, sadece biraz komik.
eğer biri oynarsa...

216
00:10:31,250 --> 00:10:33,083
- Hey!
- Masan kirli!

217
00:10:33,166 --> 00:10:34,583
O mendili kullanmayın!

218
00:10:34,666 --> 00:10:36,708
- <i>Albi!</i>
- Duvarım daha kirli!

219
00:10:36,791 --> 00:10:39,000
- <i>Sorun ne oğlum?</i>
- Bekle bir saniye anne. Devam etmek.

220
00:10:39,083 --> 00:10:41,375
- Sorun nedir?
- Ortalığı toparlamak istiyorum!

221
00:10:41,458 --> 00:10:43,833
- Ayaklarım kirli!
- Mendillerimi kullanma!

222
00:10:48,041 --> 00:10:49,375
Sen deli misin?

223
00:10:49,458 --> 00:10:51,333
Bu sadece bir peçete!

224
00:10:55,916 --> 00:10:58,208
istemediğini söylemiştin
herhangi bir aşk dolu şey.

225
00:10:58,291 --> 00:11:02,125
Artık hepiniz aşk dolusunuz
peçeteyle. Kararını ver.

226
00:11:02,208 --> 00:11:03,583
Kapa çeneni!

227
00:11:04,791 --> 00:11:06,583
Biraz ekstra para kazanmak ister misin?

228
00:11:07,791 --> 00:11:10,166
Mahalle muhtarına yardım edin.
İnsanları arıyorlar.

229
00:11:11,083 --> 00:11:12,541
Oldukça makul bir ücret.

230
00:11:13,333 --> 00:11:14,791
Günlük ödeme yapıyorlar.

231
00:11:15,708 --> 00:11:17,208
Senin için mükemmel.

232
00:11:19,291 --> 00:11:20,666
Ne konusunda yardım?

233
00:11:21,541 --> 00:11:25,166
Temel olarak, işiniz
sadece bir şeyleri tutmaktır.

234
00:11:27,416 --> 00:11:29,250
Senin değil.

235
00:11:29,333 --> 00:11:31,250
Olanı tut
sünnet olmak tabii ki.

236
00:11:31,333 --> 00:11:32,500
Henüz sünnet olmadınız mı?

237
00:11:32,583 --> 00:11:34,708
- Yaptım efendim.
- Görmek? O zaman bunu yapabilirsin.

238
00:11:34,791 --> 00:11:35,875
Sadece takip et, tamam mı? Hadi gidelim.

239
00:11:39,583 --> 00:11:41,000
- Affedersiniz.
- Sayın.

240
00:11:41,083 --> 00:11:41,958
Affedersin.

241
00:11:45,166 --> 00:11:46,625
MERHABA.

242
00:11:47,458 --> 00:11:48,541
Nasılsın Albi?

243
00:11:50,916 --> 00:11:53,000
Gömleğini kaldır.

244
00:11:53,083 --> 00:11:53,958
Hadi, Dide.

245
00:11:54,750 --> 00:11:56,250
Hazır mısın?

246
00:11:57,583 --> 00:11:59,541
Neden bu kadar sessizsin?

247
00:12:01,833 --> 00:12:03,458
Gözlerin nerede? Hadi.

248
00:12:03,541 --> 00:12:05,000
Kendinizi hazırlayın.

249
00:12:05,083 --> 00:12:06,500
Kesilecek.

250
00:12:06,583 --> 00:12:08,333
Lidya. Durdur şunu.

251
00:12:08,416 --> 00:12:10,666
Fazla kesmezler. Birazcık.

252
00:12:11,250 --> 00:12:13,041
- Küçük parçalar halinde kesin.
- HAYIR!

253
00:12:21,125 --> 00:12:22,333
Onu tanıyor musun?

254
00:12:22,416 --> 00:12:23,708
Gel, al.

255
00:12:26,125 --> 00:12:27,833
Bir, iki, üç.

256
00:12:27,916 --> 00:12:28,875
Ah!

257
00:12:29,541 --> 00:12:30,750
Çok ağırsın.

258
00:12:30,833 --> 00:12:31,958
Adama sormayı dene.

259
00:12:32,041 --> 00:12:34,583
Bu doğru, değil mi? Sen gidiyorsun
küçük parçalara ayırmak mı?

260
00:12:34,666 --> 00:12:36,541
Lidya, yeter.

261
00:12:36,625 --> 00:12:38,083
- Babamı ara.
- Dur düzelteyim.

262
00:12:38,166 --> 00:12:40,916
Bildiği halde nasıl burada değildi?
oğlu sünnet mi oldu?

263
00:12:41,000 --> 00:12:42,375
Bu çok tuhaf.

264
00:12:43,041 --> 00:12:44,916
- Peki.
- Önce bir dua et.

265
00:12:46,416 --> 00:12:48,625
Dide, hangi duayı okuyacağını biliyor musun?

266
00:12:48,708 --> 00:12:49,791
Yemek duası.

267
00:12:50,583 --> 00:12:51,958
Lidya! Durdur şunu.

268
00:12:52,041 --> 00:12:53,375
Küçük kardeşinin paniklediğini biliyorsun.

269
00:12:53,458 --> 00:12:55,083
Sadece kıpırdama.

270
00:12:55,166 --> 00:12:56,250
Sayın.

271
00:12:56,333 --> 00:13:00,291
Küçük parçalar halinde mi kesilecek?

272
00:13:00,375 --> 00:13:02,875
Hayır, bu bir havuç değil.

273
00:13:02,958 --> 00:13:05,416
- Sakin ol, tamam mı?
- Tamam, başlayalım.

274
00:13:06,541 --> 00:13:08,541
- Rahatlamak.
- Evet, rahatla.

275
00:13:09,333 --> 00:13:11,125
Sünnet oldun mu?

276
00:13:11,833 --> 00:13:13,750
- Evet.
- Acıdı mı?

277
00:13:14,416 --> 00:13:15,250
Hayır.

278
00:13:17,333 --> 00:13:20,083
Allah'ın adıyla,
Rahmandır, Rahimdir.

279
00:13:20,166 --> 00:13:21,166
Rahatlamak.

280
00:13:22,666 --> 00:13:25,500
Acıtıyor!

281
00:13:25,583 --> 00:13:28,166
Acıtıyor!

282
00:13:28,250 --> 00:13:29,625
Üzgünüm.

283
00:13:29,708 --> 00:13:32,083
Karınca ısırığı gibi.

284
00:13:32,166 --> 00:13:33,625
Ama bu bir kaplan tarafından ısırılmaya benziyor.

285
00:13:33,708 --> 00:13:36,458
{\an8<i>Merhaba anne. Dide'nin sünneti nasıl geçti?</i>

286
00:13:36,541 --> 00:13:39,625
Çok şükür Dide'nin sünneti
sorunsuz geçti.

287
00:13:39,708 --> 00:13:41,500
- Orada sağlıklı kal, tamam mı?
- Dide!

288
00:13:41,583 --> 00:13:46,250
Oğlum sünnet oldu!

289
00:13:46,333 --> 00:13:47,583
Oğlum artık büyüdü!

290
00:13:47,666 --> 00:13:50,416
Neden bu kadar geciktin?

291
00:13:50,500 --> 00:13:51,833
Oğlunuz zaten sünnetli.

292
00:13:51,916 --> 00:13:54,583
Benden yemek işini almamı istedin.
Zaten öğlen oldu.

293
00:13:54,666 --> 00:13:56,250
Bu sabahtan beri sana soruyorum.

294
00:13:56,333 --> 00:14:00,041
- Ama dedin ki...
- Üşüteceksin Dide.

295
00:14:00,125 --> 00:14:01,708
Küçük parçalar halinde kesin!

296
00:14:01,791 --> 00:14:04,166
- Sayın.
- Evet?

297
00:14:05,291 --> 00:14:07,125
- Üzgünüm...
- Sorun değil.

298
00:14:07,208 --> 00:14:11,000
İşte babamın gömleği. Çok büyük görünüyor,
ama önce bir dene.

299
00:14:11,083 --> 00:14:13,333
Gerek yok. Bu iyi.

300
00:14:13,416 --> 00:14:15,125
Bu hala katlanabilir.

301
00:14:15,208 --> 00:14:16,791
Hayır, yapamazsın. Sadece bunu giy.

302
00:14:17,375 --> 00:14:19,750
- Rahatsız etmek istemiyorum.
- Sorun değil. Sadece bunu giy.

303
00:14:19,833 --> 00:14:21,875
- Önce değiştir.
- Bunu kabul edemem.

304
00:14:22,708 --> 00:14:23,625
Teşekkür ederim.

305
00:14:25,041 --> 00:14:27,083
Zarflar nerede?

306
00:14:27,166 --> 00:14:28,291
Her zamanki yerdeler.

307
00:14:28,375 --> 00:14:30,625
Genellikle buradalar.

308
00:14:30,708 --> 00:14:32,750
Gözlerinle bak,
ağzın değil tatlım.

309
00:14:32,833 --> 00:14:34,750
Lidya, zarfları gördün mü?

310
00:14:34,833 --> 00:14:36,458
- Gözlerinle bak.
- Genellikle oradadırlar.

311
00:14:36,541 --> 00:14:38,791
Ağzınızla değil gözlerinizle bakın.

312
00:14:38,875 --> 00:14:41,250
- Birisi onları hareket ettirmiş olmalı.
-Gözlerinle bakmaya alış.

313
00:14:41,333 --> 00:14:43,583
Genellikle oradadır.

314
00:14:43,666 --> 00:14:45,833
Üzgünüm, ailem çok gürültücü.

315
00:14:45,916 --> 00:14:47,833
Sorun değil. Aslında eğlenceli.

316
00:14:47,916 --> 00:14:49,583
- Çok canlı.
- Bunu dışarı çıkar, tamam mı?

317
00:14:49,666 --> 00:14:52,541
- Dağıtmak için.
- Yani önce sayalım mı yoksa önce dağıtalım mı?

318
00:14:52,625 --> 00:14:56,125
Tamam, bunu bundan sonra yapabilirsin!

319
00:14:59,416 --> 00:15:01,250
Bundan sonra devam edecek misin?

320
00:15:01,333 --> 00:15:03,250
Devam mı ediyorsun? Hayır.

321
00:15:03,333 --> 00:15:05,083
Muhtemelen biraz dinleneceğim.

322
00:15:05,166 --> 00:15:06,208
Bu çok korkunç! Bu...

323
00:15:06,291 --> 00:15:09,125
Bu babamın gömleği
Mutfağı sildiğin için değil mi abla?

324
00:15:09,208 --> 00:15:11,458
- Hayır değil.
- Aman tanrım.

325
00:15:11,541 --> 00:15:12,833
- Bu dolaptan!
- Nasıl yapabildin?

326
00:15:12,916 --> 00:15:14,916
-Lidya! Kes şunu!
- Hadi!

327
00:15:15,000 --> 00:15:17,333
-Lidya!
- Lütfen kız kardeşimi affedin.

328
00:15:18,291 --> 00:15:19,916
Şaka yapıyor.
Gerçekten dolaptan aldım.

329
00:15:20,000 --> 00:15:21,875
Sorun değil.

330
00:15:21,958 --> 00:15:24,166
Çok hoş. Baharatlı bir aroması vardır.

331
00:15:28,250 --> 00:15:30,541
Adınız ne?

332
00:15:32,791 --> 00:15:33,708
Albi.

333
00:15:34,666 --> 00:15:36,875
-Shela.
-Shela.

334
00:15:37,458 --> 00:15:39,791
- Gözyaşı için çok üzgünüm ve...
- Sorun değil.

335
00:15:40,791 --> 00:15:42,375
Dünkü kafan hakkında.

336
00:15:42,458 --> 00:15:45,166
Bunun için de teşekkürler.
Senin için bir güçlük olsa gerek.

337
00:15:45,250 --> 00:15:47,041
- Teşekkürler.
- Özür dilerim efendim.

338
00:15:47,791 --> 00:15:49,458
Yani Albi'yi.

339
00:16:10,166 --> 00:16:11,791
Shella.

340
00:16:15,666 --> 00:16:16,708
Hangisi?

341
00:16:23,541 --> 00:16:24,750
İşte buradasın.

342
00:16:27,708 --> 00:16:28,750
Onu takip edelim.

343
00:16:31,166 --> 00:16:32,166
Hadi gidelim.

344
00:16:35,083 --> 00:16:36,541
- Uyuyacak mısın?
- Evet.

345
00:16:39,500 --> 00:16:41,041
Evet!

346
00:16:46,166 --> 00:16:48,166
Beni takip etti!

347
00:16:53,458 --> 00:16:57,416
MERHABA

348
00:16:57,500 --> 00:17:01,500
merhaba

349
00:17:04,125 --> 00:17:08,333
NE YAPIYORSUNUZ?

350
00:17:10,750 --> 00:17:14,791
NEFES

351
00:17:21,333 --> 00:17:23,333
Shella!

352
00:17:28,166 --> 00:17:29,416
MERHABA.

353
00:17:29,500 --> 00:17:30,625
MERHABA.

354
00:17:33,791 --> 00:17:34,625
Bunu iade etmek istiyorum.

355
00:17:35,416 --> 00:17:37,291
İade etmeye gerek yok. Sadece kal, Albi.

356
00:17:37,375 --> 00:17:40,958
Yapma. Mutfağınızda bir bez parçası eksik olacak.

357
00:17:42,416 --> 00:17:44,041
Bu bir paçavra değil, Albi!

358
00:17:45,708 --> 00:17:47,708
- Yürüyüşe mi çıkıyorsun?
- Evet.

359
00:17:47,791 --> 00:17:49,750
- Nereye gidiyorsun?
- Orada bakso almaya.

360
00:17:50,458 --> 00:17:52,625
- Şurada...
- Orada.

361
00:17:52,708 --> 00:17:55,208
Düz git, sola dön, sağa dön,

362
00:17:55,291 --> 00:17:57,333
sonra düz ve bakso oradadır.

363
00:17:57,416 --> 00:17:58,500
Hadi bir motosiklete binelim, tamam mı?

364
00:17:58,583 --> 00:18:01,333
- Neden? Çok yakın.
- Uzak.

365
00:18:01,416 --> 00:18:04,208
- Gerçekten çok yakın Albi.
- Beklemek. Sadece bir motosiklet al!

366
00:18:18,500 --> 00:18:19,333
Geliyor musun, gelmiyor musun?

367
00:18:21,041 --> 00:18:21,875
Evet, elbette.

368
00:18:21,958 --> 00:18:23,041
Hadi gidelim.

369
00:18:27,541 --> 00:18:29,250
Şu anda çalışmıyor musun?

370
00:18:29,333 --> 00:18:32,250
Şu anda değil. Bu gece çalışmaya başlayacağım.

371
00:18:33,041 --> 00:18:34,833
İnsanlar gerçekten geceleri arıyor mu?

372
00:18:34,916 --> 00:18:38,208
Evet, özellikle de oteldeyse

373
00:18:38,291 --> 00:18:40,333
balo salonu, restoran.

374
00:18:40,416 --> 00:18:42,583
Devam etmek. Yani...

375
00:18:42,666 --> 00:18:44,791
Otel mi, balo salonu mu, salon mu?

376
00:18:44,875 --> 00:18:47,000
- Evet. Bu doğru.
- Emin misin?

377
00:18:47,083 --> 00:18:49,333
Toplu sünnet falan mı bu?

378
00:18:49,416 --> 00:18:51,083
Toplu sünnet mi?

379
00:18:51,166 --> 00:18:52,500
Sen sünnetçisin değil mi?

380
00:18:52,583 --> 00:18:55,333
Tamam, yani aslında

381
00:18:55,416 --> 00:18:57,416
Aslen bir düğün EO'suyum.

382
00:18:58,166 --> 00:19:01,791
Tamam aşkım? Bu yüzden yardım ediyorum
eğer bir düğün varsa.

383
00:19:01,875 --> 00:19:02,916
Bir EO için mi çalışıyorsun?

384
00:19:03,000 --> 00:19:06,958
Ben bir göçmenim.
bu yüzden bulabildiğim her işi kabul ediyorum.

385
00:19:07,041 --> 00:19:09,750
- Nerelisin?
- Medan'dan.

386
00:19:09,833 --> 00:19:11,458
Medan.

387
00:19:13,208 --> 00:19:16,958
Peki bu aralar neyle meşgulsün?

388
00:19:17,041 --> 00:19:18,458
Hazır mısın?

389
00:19:18,541 --> 00:19:19,708
- Hazır.
- Ama bu uzun bir hikaye.

390
00:19:19,791 --> 00:19:21,250
- Dinliyorum.
- Tamam aşkım.

391
00:19:21,333 --> 00:19:25,208
Pandemiden önce,
Çok futbol oynardık.

392
00:19:25,291 --> 00:19:28,458
Sonra biraz durduk,
ve şimdi yeniden başlamak istiyoruz.

393
00:19:29,875 --> 00:19:31,250
Sen sogirl misin?

394
00:19:32,208 --> 00:19:33,125
"Kız" mı?

395
00:19:33,208 --> 00:19:34,833
Futbolcu kız!

396
00:19:36,166 --> 00:19:38,041
Bu çok hoş!

397
00:19:39,416 --> 00:19:40,291
Kız mı?

398
00:19:40,375 --> 00:19:45,875
Demek ayçiçeklerini seviyorsun, sambal,
ve filler?

399
00:19:45,958 --> 00:19:47,833
<i>Doğru.</i>

400
00:19:47,916 --> 00:19:49,583
Ve hâlâ bekar mısın?

401
00:19:50,958 --> 00:19:54,083
<i>Bekar değilim çünkü futbolcuyum.</i>

402
00:19:54,166 --> 00:19:57,041
<i>Yalnız oynayamam, değil mi?
Yani bir sürü arkadaşım var.</i>

403
00:19:57,125 --> 00:19:59,083
<i>Evet, hayır mı?</i>

404
00:19:59,166 --> 00:20:00,833
- Benimle uğraşmayı bırak.
- <i>Tamam.</i>

405
00:20:00,916 --> 00:20:04,083
Onları daha önce gördün mü?
Bu Kuki.

406
00:20:04,166 --> 00:20:05,083
<i>Kuki.</i>

407
00:20:05,166 --> 00:20:06,625
Bu Kuku.

408
00:20:06,708 --> 00:20:08,041
<i>Kuku mu?</i>

409
00:20:08,125 --> 00:20:09,875
Onlara isim verdin, değil mi?

410
00:20:10,625 --> 00:20:12,541
Ah, buraya bak!

411
00:20:12,625 --> 00:20:15,166
- Her zaman görüntülü görüşmedesin kardeşim!
- Hey!

412
00:20:15,250 --> 00:20:16,291
<i>Şunu söyleyebilirim...</i>

413
00:20:16,958 --> 00:20:19,916
<i>evet, hâlâ yalnızım.</i>

414
00:20:20,000 --> 00:20:23,458
Ne zaman bir erkek arkadaş bulacaksın?

415
00:20:23,541 --> 00:20:27,791
<i>Bunun için o kişiye sormam gerekecek
beni ilk kim sever.</i>

416
00:20:29,791 --> 00:20:30,833
Teslimat!

417
00:20:30,916 --> 00:20:32,666
Teslimat hanımefendi!

418
00:20:35,750 --> 00:20:39,041
Yakışıklı Bir Adamdan BAKSO
GÜZEL BİR KIZ İÇİN

419
00:20:41,583 --> 00:20:43,583
Shella! Bunlar bakso mu?

420
00:20:43,666 --> 00:20:45,833
- Evet!
- Hadi yiyelim.

421
00:20:45,916 --> 00:20:47,541
- Teşekkürler Shella.
- Evet.

422
00:20:47,625 --> 00:20:50,000
<i>Bir süredir oldukça yakındık.</i>

423
00:20:50,083 --> 00:20:52,416
<i>Peki ne zaman harekete geçecek?</i>

424
00:20:52,500 --> 00:20:53,458
<i>Ona daha sonra soracağım.</i>

425
00:20:56,291 --> 00:20:57,916
<i>Yoksa sormama yardım etmek ister misin?</i>

426
00:21:02,583 --> 00:21:05,125
- Hoşçakal.
- Ben de eve gidiyorum Shella.

427
00:21:05,208 --> 00:21:06,916
- Güle güle!
- Güle güle!

428
00:21:17,708 --> 00:21:20,041
Evet, sana yardım edebilir miyim?

429
00:21:20,708 --> 00:21:21,541
Shella.

430
00:21:22,416 --> 00:21:23,458
<i>Evet?</i>

431
00:21:23,541 --> 00:21:27,208
Konuşmak istediğim bir şey var.

432
00:21:27,791 --> 00:21:28,750
Evet, devam et.

433
00:21:30,583 --> 00:21:32,375
biz

434
00:21:32,458 --> 00:21:34,375
artık oldukça yakın, değil mi?

435
00:21:36,833 --> 00:21:41,333
Peki istediğini mi sanıyorsun

436
00:21:41,416 --> 00:21:43,333
kız arkadaşım olmak mı?

437
00:21:51,666 --> 00:21:53,666
Bunu neden telefonda söyledin?

438
00:21:53,750 --> 00:21:56,833
Çünkü eğer olursa...

439
00:21:56,916 --> 00:22:01,500
Reddedildim, telefonu kapattım.

440
00:22:01,583 --> 00:22:03,666
Ama bu sadece bir örnek, tamam mı?

441
00:22:05,041 --> 00:22:08,000
<i>Yani eğer reddedilirseniz,
telefonu kapatacaksın.</i>

442
00:22:08,083 --> 00:22:09,625
<i>Ya evet dersem?</i>

443
00:22:09,708 --> 00:22:11,125
Peki o zaman memnun olurum.

444
00:22:14,916 --> 00:22:17,708
<i>Pekala o zaman, seni reddedeceğim.</i>

445
00:22:19,708 --> 00:22:21,291
Hemen telefonu kapattı.

446
00:22:24,333 --> 00:22:26,041
Neden bu kadar tavuksun?

447
00:22:26,125 --> 00:22:26,958
Ha?

448
00:22:28,041 --> 00:22:28,875
Ha?

449
00:22:28,958 --> 00:22:32,041
- Ne?
- Ne? Burada olduğumu nereden biliyordun?

450
00:22:32,666 --> 00:22:34,083
Balon satıcısının sesi.

451
00:22:35,541 --> 00:22:38,666
- Aa, öğrendin.
- Neden telefonda olmak zorundaydı ki?

452
00:22:39,625 --> 00:22:42,583
Peki... Ne diyebilirim?

453
00:22:42,666 --> 00:22:44,791
Sahip olduğum tüm cesaret bu kadardı.

454
00:22:44,875 --> 00:22:45,791
Tekrar deneyin.

455
00:22:47,166 --> 00:22:49,708
- Ne?
- Telefonda söylediklerinizi tekrarlayın.

456
00:22:50,583 --> 00:22:53,500
Bana cevabını verebilirsin, değil mi?

457
00:22:53,583 --> 00:22:55,041
- O zaman eve gideceğim.
- Hadi!

458
00:22:55,125 --> 00:22:57,208
İyi!

459
00:22:57,291 --> 00:22:58,708
- Deneyin.
- Tamam, tekrar söyleyeceğim.

460
00:23:00,083 --> 00:23:01,916
- Bir kez daha?
- Bir kez daha.

461
00:23:07,291 --> 00:23:08,291
Peki o zaman.

462
00:23:10,416 --> 00:23:11,750
-Shela.
- Evet.

463
00:23:14,708 --> 00:23:16,291
Biz...

464
00:23:16,375 --> 00:23:18,208
Oldukça yakınlaştık, değil mi?

465
00:23:18,291 --> 00:23:19,833
Evet?

466
00:23:19,916 --> 00:23:21,083
Yani...

467
00:23:22,041 --> 00:23:24,708
olmak ister misin...

468
00:23:25,583 --> 00:23:26,958
kız arkadaşım mı?

469
00:23:28,291 --> 00:23:29,291
Hayır, istemiyorum.

470
00:23:30,125 --> 00:23:32,458
- Gerçekten istemiyor musun?
- Şaka yapıyorum.

471
00:23:32,541 --> 00:23:34,500
Şaka yapıyorum Albi. Evet.

472
00:23:35,791 --> 00:23:37,833
- Ne yap?
- Evet.

473
00:23:37,916 --> 00:23:39,666
Senin kız arkadaşın olmak istiyorum!

474
00:23:39,750 --> 00:23:41,541
Allah'a hamdolsun!

475
00:23:42,708 --> 00:23:43,708
Bu sizin için.

476
00:23:45,458 --> 00:23:47,291
- Bu ne?
- Ta-da!

477
00:23:47,375 --> 00:23:48,833
Bir fil mi?

478
00:23:48,916 --> 00:23:50,958
Çok tatlı!

479
00:23:52,041 --> 00:23:53,166
Bundan hoşlandın mı?

480
00:23:53,916 --> 00:23:55,041
Bu kadar!

481
00:23:55,875 --> 00:23:57,291
Sen...

482
00:24:03,500 --> 00:24:04,666
Bir, iki...

483
00:24:09,583 --> 00:24:10,666
Bu kadar yeter Albi.

484
00:24:11,791 --> 00:24:12,791
Sekiz.

485
00:24:13,875 --> 00:24:15,125
Sarılmak.

486
00:24:22,291 --> 00:24:23,375
Nereye gidiyoruz?

487
00:24:23,458 --> 00:24:24,458
Bir gezintiye çıkıyoruz.

488
00:24:43,375 --> 00:24:44,916
Buraya koy.

489
00:24:46,291 --> 00:24:49,208
Daha önce bakso içmiştim.

490
00:24:49,791 --> 00:24:52,625
Bakso ve sen beni davet etmedin mi?

491
00:24:54,708 --> 00:24:57,416
- Kızma bebeğim.
- <i>Hayır!</i>

492
00:24:57,500 --> 00:25:00,250
<i>Seninle konuşmuyorum
bana bakso alana kadar.</i>

493
00:25:00,333 --> 00:25:01,250
Bebeğim?

494
00:25:01,333 --> 00:25:03,916
- Seni duyamıyorum.
- <i>Merhaba?</i>

495
00:25:04,000 --> 00:25:06,833
<i>Bugünkü antrenman gerçekten eğlenceliydi.</i>

496
00:25:06,916 --> 00:25:09,458
Gerçekten çok iyi oynuyor.

497
00:25:09,541 --> 00:25:11,375
O gerçekten çok iyi!

498
00:25:24,458 --> 00:25:28,125
KAPTAN

499
00:25:30,041 --> 00:25:31,750
Tekrar burada olmak harika!

500
00:25:31,833 --> 00:25:33,416
Çok mutluyum!

501
00:25:33,500 --> 00:25:36,125
Durun, siz de bunun kokusunu alıyor musunuz?
Bu koku da ne?

502
00:25:36,208 --> 00:25:37,833
- Sanki...
- Bu koku da ne?

503
00:25:37,916 --> 00:25:39,583
Zafer!

504
00:25:39,666 --> 00:25:41,000
Tamam, gidelim.

505
00:25:41,083 --> 00:25:43,041
Bir, iki, üç!

506
00:25:44,333 --> 00:25:46,958
- Ne yapıyorsun?
- Ne?

507
00:25:47,041 --> 00:25:49,083
- Cidden?
- Evet.

508
00:25:50,958 --> 00:25:52,333
- Kaçmayın!
- HAYIR!

509
00:25:52,416 --> 00:25:55,083
Millet, yeni formalar hazır!

510
00:25:55,166 --> 00:25:57,375
Yeni formalarımız!

511
00:25:57,458 --> 00:25:58,583
Yeni formalarımız!

512
00:25:58,666 --> 00:25:59,833
- Hangisi benim?
- Hepsi burada.

513
00:25:59,916 --> 00:26:01,708
- Hadi gidelim!
- Evet!

514
00:26:01,791 --> 00:26:03,166
Beklemek!

515
00:26:06,375 --> 00:26:07,291
Dila.

516
00:26:12,208 --> 00:26:14,291
Shella, buraya gel! İşimiz bitti!

517
00:26:19,083 --> 00:26:20,208
Shella mı?

518
00:26:38,583 --> 00:26:40,500
-Shela mı?
- Tekrar?

519
00:26:40,583 --> 00:26:42,333
Shella!

520
00:26:42,416 --> 00:26:44,166
Shella!

521
00:26:44,916 --> 00:26:46,458
Shella!

522
00:26:46,541 --> 00:26:49,583
-Shela!
-Shela!

523
00:26:49,666 --> 00:26:50,833
Ona yardım et!

524
00:26:50,916 --> 00:26:52,750
Acele etmek!

525
00:26:53,875 --> 00:26:55,000
Yavaşça.

526
00:26:55,083 --> 00:26:56,875
Acele etmek.

527
00:27:08,916 --> 00:27:11,708
Burada 9 cm'lik bir kist var.

528
00:27:12,375 --> 00:27:16,958
Üç aydır regl döneminizi kaçırdınız
ve sıklıkla mide kramplarınız mı oluyor?

529
00:27:17,041 --> 00:27:17,958
{\an8}Evet.

530
00:27:19,166 --> 00:27:20,916
Ameliyat yapmamızı öneririm

531
00:27:21,000 --> 00:27:23,541
böylece öğrenebiliriz
kötü huylu olup olmadığı.

532
00:27:25,458 --> 00:27:28,583
Ama bu tehlikeli değil, değil mi?

533
00:27:28,666 --> 00:27:30,083
Umarım değildir.

534
00:27:30,166 --> 00:27:34,208
Ameliyatı kabul ederseniz
onu planlayacağız.

535
00:27:34,291 --> 00:27:36,416
Şimdilik aktivitelerinizi sınırlandırmalısınız.

536
00:27:36,500 --> 00:27:38,625
Çok yorulma,
ve sakın futbol oynama, tamam mı?

537
00:27:52,083 --> 00:27:53,750
Bu hala tahmini bir maliyet hanımefendi.

538
00:27:53,833 --> 00:27:55,666
Daha az veya daha fazla olabilir.

539
00:28:01,416 --> 00:28:02,375
Teşekkür ederim.

540
00:28:10,583 --> 00:28:12,625
- Sorun değil mi anne?
- Merak etme.

541
00:28:12,708 --> 00:28:14,208
- Hadi gidelim.
- Teyze.

542
00:28:14,291 --> 00:28:17,083
Gitmek zorundayım. Doğruca işe gidiyorum.

543
00:28:19,208 --> 00:28:21,041
- Teşekkürler bebeğim. Hoşçakal.
- Evet bebeğim.

544
00:28:22,958 --> 00:28:23,791
Hadi.

545
00:28:24,291 --> 00:28:25,125
Tamam.

546
00:28:25,208 --> 00:28:27,416
- Dikkatli ol, tamam mı?
- Evet, hoşçakal.

547
00:28:30,291 --> 00:28:33,125
Evet, gidiyorum. Yoldayım.

548
00:28:33,708 --> 00:28:35,750
İki büyük etkinliğimiz var.

549
00:28:36,791 --> 00:28:39,500
Öncelikle bir devlet memurunun
çocuğun düğünü.

550
00:28:40,166 --> 00:28:44,375
İkincisi, bir ünlünün çocuğunun doğum günü.

551
00:28:44,458 --> 00:28:48,083
Hepinizin disiplinli olmasını istiyorum.
Geç kalmayın.

552
00:28:48,166 --> 00:28:50,750
Ne isterlerse onu verin.

553
00:28:50,833 --> 00:28:51,875
Sağla.

554
00:28:52,458 --> 00:28:54,291
- Anlamak?
- Evet efendim.

555
00:28:56,125 --> 00:28:57,166
Hey.

556
00:28:58,833 --> 00:29:00,666
Telsizi ve telefonu şarj edin.

557
00:29:01,333 --> 00:29:02,208
Evet efendim.

558
00:29:02,750 --> 00:29:03,750
Tamam, kovuldun.

559
00:29:08,333 --> 00:29:10,250
<i>Evet, daha önce sadece 1-0 kazandık.</i>

560
00:29:10,333 --> 00:29:12,625
<i>Eğer orada olsaydın,
kesinlikle 5-0 kazanırdık!</i>

561
00:29:12,708 --> 00:29:13,333
ALTI AY SONRA

562
00:29:13,416 --> 00:29:14,333
Golü kim attı?

563
00:29:14,416 --> 00:29:16,958
<i>- Bekle!
- Şu? O bendim.</i>

564
00:29:17,041 --> 00:29:19,375
<i>Olmaz. Benim için olmasaydı
bu bir gol olmazdı.</i>

565
00:29:19,458 --> 00:29:21,958
<i>- Ama bunu sana aktardım.
- Ama golü atan benim.</i>

566
00:29:22,041 --> 00:29:25,708
- Tamam, tamam. Bu harika.
- <i>Ama bunu kabul ediyorsun.</i>

567
00:29:25,791 --> 00:29:28,458
Yani siz Jakarta'ya gidiyorsunuz
bir sonraki maç için değil mi?

568
00:29:28,541 --> 00:29:31,458
<i>Shella, son görüşmemizin üzerinden altı ay geçti
birbirimizi gördük. Tekrar ne zaman buluşacağız?</i>

569
00:29:31,541 --> 00:29:33,583
<i>Gelsen iyi olur! Yoksa!</i>

570
00:29:33,666 --> 00:29:35,166
Tamam, eğer başarabilirsem geleceğim.

571
00:29:35,250 --> 00:29:37,291
<i>Lütfen, seni şimdiden özledim.</i>

572
00:29:37,375 --> 00:29:38,791
<i>Önce ben gideceğim, tamam mı?</i>

573
00:29:38,875 --> 00:29:40,958
- <i>Pekala, Shella. Gitmem gerekiyor.</i>
- Tamam.

574
00:29:41,041 --> 00:29:43,416
- <i>Sağlıklı kalın, tamam mı?</i>
- Teşekkürler. Hoşçakal.

575
00:29:43,958 --> 00:29:45,666
<i>Hey, Rini, beni bekle!</i>

576
00:30:27,833 --> 00:30:29,500
Kıyafetlerimi almak istiyorum.

577
00:30:29,583 --> 00:30:32,333
Annemle babamın kıyafetleri de orada.

578
00:30:32,416 --> 00:30:34,250
Evet, olabilir. Sorun değil.

579
00:30:35,041 --> 00:30:36,333
Tamam aşkım.

580
00:30:41,458 --> 00:30:43,166
Yardıma ihtiyacınız varsa söylemeniz yeterli.

581
00:30:45,291 --> 00:30:47,750
Anneme hâlâ orada olduğunu söyleyeceğim
ağır şeyleri kaldırmak.

582
00:31:27,250 --> 00:31:29,708
Dide, hadi eve gidelim.

583
00:31:30,416 --> 00:31:31,583
Önce biraz atıştırmalık alalım!

584
00:31:32,291 --> 00:31:33,500
Majesteleri.

585
00:31:33,583 --> 00:31:34,833
Bir kilo yumurta.

586
00:31:34,916 --> 00:31:36,416
- Ne?
- Bir kilo yumurta.

587
00:31:36,500 --> 00:31:37,583
Bir dakika.

588
00:31:37,666 --> 00:31:39,166
Nanang.

589
00:31:40,166 --> 00:31:41,458
Müziği kapatın.

590
00:31:42,708 --> 00:31:44,083
Müziği kapat!

591
00:31:44,166 --> 00:31:46,458
gürültülü. Müzik.

592
00:31:46,541 --> 00:31:48,125
Müzik!

593
00:31:48,208 --> 00:31:49,458
- Bana bağırma.
- Dide!

594
00:31:49,541 --> 00:31:51,583
- Buraya gel!
- Çok gürültülü!

595
00:31:51,666 --> 00:31:53,500
- Ne istedin?
- Bir kilo yumurta.

596
00:31:53,583 --> 00:31:54,958
- Yumurta mı?
- Evet, yumurtalar.

597
00:31:55,041 --> 00:31:56,416
Evet, bir dakika.

598
00:32:01,583 --> 00:32:04,583
Yumurta şu anda pahalı.
Kilosu 30.000.

599
00:32:04,666 --> 00:32:05,750
25 değil miydi?

600
00:32:06,333 --> 00:32:07,750
- Yem pahalıdır.
- Dide!

601
00:32:07,833 --> 00:32:09,333
Teşekkür ederim.

602
00:32:09,416 --> 00:32:11,208
- Haydi futbol oynayalım!
- Dide!

603
00:32:11,291 --> 00:32:12,750
- Değişiklik yok.
- Hadi, Dide.

604
00:32:12,833 --> 00:32:13,666
Dide.

605
00:32:14,291 --> 00:32:15,333
Dide, hadi!

606
00:32:15,416 --> 00:32:17,500
- Futbol oynamak istiyorum!
- Karnına bak.

607
00:32:17,583 --> 00:32:19,958
- Haydi Panji!
- Ortalıkta olmamasına şaşmamalı.

608
00:32:20,041 --> 00:32:21,458
Hadi. Acele etmek!

609
00:32:21,541 --> 00:32:25,500
- Her zaman evdedir. Belki utanıyorum.
- Evet.

610
00:32:25,583 --> 00:32:27,625
Evet. Evet, bu doğru.

611
00:32:27,708 --> 00:32:30,208
- O! Buraya geri döndü!
- Evet.

612
00:32:33,083 --> 00:32:34,583
Evet.

613
00:32:44,958 --> 00:32:45,916
<i>Bebeğim.</i>

614
00:32:47,541 --> 00:32:49,375
<i>Görünüşe göre bu altı ay içinde</i>

615
00:32:49,458 --> 00:32:52,666
<i>tümör dokusu
beklenenden daha hızlı büyüdü.</i>

616
00:32:54,083 --> 00:32:56,833
<i>Yani ameliyat olmam gerekiyor
mümkün olan en kısa sürede.</i>

617
00:32:59,291 --> 00:33:00,666
- Bebeğim.
- Evet.

618
00:33:00,750 --> 00:33:03,375
Bu sadece kan almak için.

619
00:33:03,458 --> 00:33:04,666
Seni batıracağız, tamam mı?

620
00:33:04,750 --> 00:33:06,458
Derin bir nefes alın.

621
00:33:06,541 --> 00:33:08,750
- Sadece bana bak.
- İçeride.

622
00:33:09,666 --> 00:33:11,875
Paniğe gerek yok. Sakin...

623
00:33:14,333 --> 00:33:15,375
Yapıldı mı?

624
00:33:35,916 --> 00:33:37,291
Burada bekleyeceğim, tamam mı?

625
00:33:38,875 --> 00:33:40,041
Hoşçakal.

626
00:34:39,291 --> 00:34:41,458
Merhaba. Tünaydın.

627
00:34:41,541 --> 00:34:42,500
Doktor.

628
00:34:44,916 --> 00:34:48,000
Peki sonuçlar neler?

629
00:34:48,083 --> 00:34:52,500
Büyümesine baktığımızda,
aslında iyi huylu bir kist için çok hızlı.

630
00:34:52,583 --> 00:34:56,125
Ama ameliyat başarılıydı.
Kaldırıldı ve her şey temiz.

631
00:34:56,208 --> 00:35:00,458
Bir dizi kemoterapi seansı yapacağız
önleme için.

632
00:35:00,541 --> 00:35:02,458
Altı katın yeterli olacağını düşünüyorum.

633
00:35:02,541 --> 00:35:04,458
Bir dizi, altı kez, öyle değil mi Doktor?

634
00:35:05,041 --> 00:35:07,666
Evet efendim.
Aslında sadece önlem amaçlı.

635
00:35:09,291 --> 00:35:12,958
Peki ne zaman geri dönebilirim
faaliyetlerime mi, Doktor?

636
00:35:13,041 --> 00:35:14,583
- Bebeğim.
- Kolay.

637
00:35:14,666 --> 00:35:17,583
Sadece her zamanki aktivitelerinizi yapın.

638
00:35:17,666 --> 00:35:19,625
Ama hiçbir şey yapma
henüz çok yorucu, tamam mı?

639
00:35:19,708 --> 00:35:22,458
Çok yiyin ve yemeyin
kendinizi çok fazla strese sokun.

640
00:35:22,541 --> 00:35:24,333
Teşekkür ederim.

641
00:35:24,416 --> 00:35:26,333
- Şimdi gideceğim. Affedersin.
- Tamam aşkım.

642
00:35:26,416 --> 00:35:28,708
Görmek? Henüz ağır bir aktivite yok.

643
00:35:29,458 --> 00:35:30,958
Yakında iyileşeceğim.

644
00:35:31,041 --> 00:35:33,041
- Evet.
- Bunu yapabilirsin bebeğim.

645
00:35:37,083 --> 00:35:37,916
Bir içki ister misin?

646
00:35:42,416 --> 00:35:43,791
Lang, Albi nerede?

647
00:35:43,875 --> 00:35:45,125
Bilmiyorum. Onu ara.

648
00:35:45,208 --> 00:35:46,125
Teşekkürler kardeşim!

649
00:35:46,208 --> 00:35:48,500
Sonsuza dek sürdün! Deni seni arıyor!

650
00:35:48,583 --> 00:35:50,416
Neden bu kadar ani?
Genellikle öğleden sonra!

651
00:35:50,500 --> 00:35:51,750
Hadi gidelim. Acele etmek.
Arabanın anahtarları nerede?

652
00:35:53,208 --> 00:35:54,291
Bende var.

653
00:35:54,375 --> 00:35:56,333
- Onları neden aldın?
- Üzgünüm.

654
00:35:56,416 --> 00:35:57,833
- Hadi. Acele etmek.
- Ah!

655
00:35:57,916 --> 00:36:00,416
- Hızlanın!
- Hızlanıyorum.

656
00:36:00,500 --> 00:36:02,416
- Zaten geç kaldık.
- Evet, bir saniye!

657
00:36:02,500 --> 00:36:03,500
On dakika.

658
00:36:06,958 --> 00:36:08,041
Kırık!

659
00:36:08,125 --> 00:36:11,250
- Unut gitsin. Bununla daha sonra ilgilen!
- Zamk. Tutkal var mı yok mu?

660
00:36:15,875 --> 00:36:16,833
Peki buna ne dersiniz?

661
00:36:18,291 --> 00:36:20,833
Zaten geç kaldın
ve aynamı kırdın.

662
00:36:21,541 --> 00:36:23,416
- Değiştireceğim.
- Değiştirecek misin?

663
00:36:23,500 --> 00:36:24,333
Benim maaşımdan.

664
00:36:24,416 --> 00:36:26,250
Maaşını öylece kesemezsin!

665
00:36:26,333 --> 00:36:28,875
Paniğe kapıldık. Geç kalmaktan korkuyorduk.

666
00:36:28,958 --> 00:36:30,166
Ama geç kaldın, değil mi?

667
00:36:31,666 --> 00:36:32,583
Dinlemek.

668
00:36:33,958 --> 00:36:36,208
Eğer bu üç kez olursa...

669
00:36:37,333 --> 00:36:38,666
işimiz bitti.

670
00:36:56,333 --> 00:37:00,333
{\an8}GELEN ARAMA
bebeğim

671
00:37:15,250 --> 00:37:16,958
- Merhaba.
- Merhaba bayan.

672
00:37:17,041 --> 00:37:18,375
Ayçiçekleriniz var mı?

673
00:37:18,458 --> 00:37:19,666
{\an8}Hayır, üzgünüm.

674
00:37:19,750 --> 00:37:21,583
{\an8}- Hiç mi yok?
- Evet.

675
00:37:22,291 --> 00:37:25,125
Çünkü onların ayçiçeği yok.

676
00:37:34,958 --> 00:37:36,458
{\an8}Efendim!

677
00:37:36,541 --> 00:37:39,625
{\an8}Efendim, bu ayçiçekleri satılık mı?

678
00:37:41,166 --> 00:37:44,000
İle. Teşekkürler efendim!

679
00:37:44,083 --> 00:37:46,666
Yakaladım! Merak etme. Hala zamanında.

680
00:37:49,125 --> 00:37:50,041
Aman Tanrım.

681
00:37:57,416 --> 00:37:58,958
Birkaç çiçek daha ekleyin.

682
00:37:59,041 --> 00:38:00,458
Sayın!

683
00:38:00,541 --> 00:38:01,916
- Evet.
- Sayın!

684
00:38:03,791 --> 00:38:05,083
Sayın!

685
00:38:06,875 --> 00:38:09,875
- Çiçekleri aldım.
- Erkek kardeşim.

686
00:38:09,958 --> 00:38:11,208
- Çiçekleri aldın mı?
- Evet.

687
00:38:11,291 --> 00:38:13,208
Aman Tanrım, harikasın.

688
00:38:13,291 --> 00:38:14,958
İyi, değil mi? Bunlar yeterli mi?

689
00:38:15,041 --> 00:38:15,875
Islak mısın?

690
00:38:16,458 --> 00:38:19,208
- Yağmurda dışarıdaydım.
- Aman tanrım.

691
00:38:19,291 --> 00:38:20,625
- Onları nerede istiyorsun?
- Bunlar?

692
00:38:21,166 --> 00:38:23,541
Bunları başınıza koyun!

693
00:38:25,041 --> 00:38:26,166
Saat kaç?

694
00:38:27,291 --> 00:38:29,041
Saat kaç? Telefonun nerede?

695
00:38:29,875 --> 00:38:31,833
Burada. Ama...

696
00:38:31,916 --> 00:38:33,416
Düştü. Öldü...

697
00:38:33,500 --> 00:38:35,583
- Parçalamamı ister misin?
- Hayır, yapma.

698
00:38:35,666 --> 00:38:40,833
Sana söylemek için seni milyonlarca kez aradım
bu iptal edildi.

699
00:38:40,916 --> 00:38:44,000
Bu devam ederse,
şirketim iflas edecek.

700
00:38:45,000 --> 00:38:45,958
Üzgünüm.

701
00:39:04,875 --> 00:39:10,000
ALBI, NEDEN SENDEN HABER ALAMADIM?

702
00:39:10,083 --> 00:39:11,000
Hayır.

703
00:39:15,958 --> 00:39:19,416
Üzgünüm bebeğim, telefonum
DÜN ÖLDÜ, SUYA DÜŞTÜ

704
00:39:19,500 --> 00:39:25,666
Üzgünüm bebeğim, telefonum dün öldü

705
00:39:25,750 --> 00:39:27,750
BAŞINA BİR ŞEY OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM

706
00:39:27,833 --> 00:39:29,625
YARIN KEMOYA BAŞLIYORUM

707
00:39:34,083 --> 00:39:38,500
KEMOTERAPİ

708
00:39:38,583 --> 00:39:39,916
Acıtacak mı?

709
00:39:42,166 --> 00:39:43,666
Olmamalı.

710
00:39:44,541 --> 00:39:47,125
<i>Fakat bunun hakkında düşünmenize gerek yok.</i>

711
00:39:47,708 --> 00:39:51,375
Ne düşünmen gerektiğini
şimdi şu, ne yapmak istiyorsun

712
00:39:52,375 --> 00:39:53,625
iyi olduktan sonra mı?

713
00:39:54,958 --> 00:39:56,041
Ben...

714
00:39:58,041 --> 00:39:59,333
Tekrar futbol oyna.

715
00:39:59,416 --> 00:40:01,041
İşte buyurun.

716
00:40:01,666 --> 00:40:03,625
Sadece bunu düşün, tamam mı?

717
00:40:03,708 --> 00:40:05,208
Başka hiçbir şey düşünmeyin.

718
00:40:14,416 --> 00:40:19,041
<i>Kel kafalı!</i>

719
00:40:19,666 --> 00:40:21,208
Üzgünüm, ben...

720
00:40:21,291 --> 00:40:22,750
Sorun değil bebeğim.

721
00:40:23,916 --> 00:40:27,125
Ben sadece... fotoğraf çekiyordum.
Bir tane alalım.

722
00:40:35,750 --> 00:40:38,208
Bırak ben yapayım anne.

723
00:40:38,291 --> 00:40:39,208
Gerek yok.

724
00:40:40,583 --> 00:40:42,458
Yapacağım. Sen sadece dinlen.

725
00:41:09,833 --> 00:41:15,583
BABAM, BUGÜN YİNE KEMOGRAM VAR
YENİDEN GELİYORSUNUZ değil mi?

726
00:41:25,791 --> 00:41:26,666
İyi misin?

727
00:41:28,291 --> 00:41:29,875
<i>Merhaba Albi. Shella!</i>

728
00:41:29,958 --> 00:41:32,500
- Merhaba teyze.
- Merhaba. Merhaba anne.

729
00:41:32,583 --> 00:41:35,583
Kemoterapisi için Shella'yla birlikte buradayım.

730
00:41:35,666 --> 00:41:37,375
<i>Ah, kemoterapi.</i>

731
00:41:37,458 --> 00:41:41,166
Onu biraz azarla anne.
Artık yemek yemeyi reddediyor.

732
00:41:41,250 --> 00:41:44,458
- <i>Bunu yapamazsın Shella.</i>
- Bunu neden söyledin?

733
00:41:44,541 --> 00:41:46,458
- Tamam, hoşçakal.
- <i>Güle güle.</i>

734
00:41:46,541 --> 00:41:47,500
- Hoşça kal anne.
- Hoşçakal.

735
00:42:18,083 --> 00:42:19,291
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.

736
00:42:19,375 --> 00:42:24,916
Fazladan paran varsa
bana biraz yardım edebilir misin?

737
00:42:25,000 --> 00:42:28,916
Daha sonra telgraf çekeceğim
Param olduğunda, tamam mı?

738
00:42:38,166 --> 00:42:39,416
Teşekkürler Hemşire.

739
00:42:40,208 --> 00:42:41,333
Merhaba Shella.

740
00:42:42,000 --> 00:42:43,833
Bugün kemoterapin nasıldı?

741
00:42:44,708 --> 00:42:47,333
İyiydi. Dün hissettim

742
00:42:47,416 --> 00:42:51,250
mide bulantısı ve biraz baş dönmesi.
Bu normal, değil mi?

743
00:42:51,333 --> 00:42:53,500
Sorun değil. Bu normal.

744
00:42:53,583 --> 00:42:56,583
Ah, şunu sormak istiyorum, Doktor.

745
00:42:58,916 --> 00:43:01,541
Ya iyileşemezsem?

746
00:43:03,750 --> 00:43:05,291
Peki ya iyileşirsen?

747
00:43:07,166 --> 00:43:09,375
Endişelenme, tamam mı? Yapabilirsin.

748
00:43:10,166 --> 00:43:11,125
Güçlü kal.

749
00:43:11,208 --> 00:43:12,541
Teşekkürler.

750
00:43:40,666 --> 00:43:42,541
Bebeğim, uyuduğunu sanıyordum.

751
00:43:44,541 --> 00:43:45,833
Özür dilerim, yeni döndüm.

752
00:43:48,208 --> 00:43:50,083
- Bebeğim.
- Sorun değil.

753
00:43:50,166 --> 00:43:51,625
- Acıyor mu?
- Hayır.

754
00:43:51,708 --> 00:43:52,583
Hayır mı?

755
00:43:57,083 --> 00:43:58,625
Henüz yemek yedin mi?

756
00:43:58,708 --> 00:44:01,625
- Hadi!
- Hala Panji ile futbol oynamak istiyorum!

757
00:44:01,708 --> 00:44:04,375
- Böylece Shella gibi olabilirim!
- Git banyo yap!

758
00:44:04,458 --> 00:44:06,208
Acele etmek! Şey!

759
00:44:06,291 --> 00:44:08,166
Git banyo yap! Hadi!

760
00:44:12,541 --> 00:44:15,583
Shella... Önce bekle.

761
00:44:15,666 --> 00:44:17,625
Önce banyo yap Dide.

762
00:44:17,708 --> 00:44:18,666
Hadi.

763
00:44:23,041 --> 00:44:24,541
Shella!

764
00:44:26,750 --> 00:44:28,541
Shella.

765
00:44:29,541 --> 00:44:30,958
Yardım.

766
00:44:31,708 --> 00:44:33,208
Gıdıklıyor.

767
00:44:34,416 --> 00:44:37,291
Lidya, bu da annem için değil mi?

768
00:44:38,125 --> 00:44:38,958
Hey!

769
00:44:39,041 --> 00:44:41,416
Evet Shella!

770
00:44:45,291 --> 00:44:48,041
<i>Efendim, üzgünüm ama...</i>

771
00:44:49,250 --> 00:44:51,083
Affedersiniz.

772
00:44:51,166 --> 00:44:53,166
Bir avans daha alabilir miyim?

773
00:44:53,916 --> 00:44:54,958
Çünkü

774
00:44:55,875 --> 00:44:59,250
Hala paraya ihtiyacım var
kızımın tedavisi için

775
00:45:01,625 --> 00:45:03,500
Kızınızın paraya ihtiyacı olduğunu biliyorum.

776
00:45:04,500 --> 00:45:06,791
Ama geri ödemedin
son ilerleme.

777
00:45:06,875 --> 00:45:08,875
Ama daha sonra kesinlikle geri ödeyeceğim.

778
00:45:08,958 --> 00:45:11,416
Fazla mesai yapmaya devam edebilirim.

779
00:45:11,500 --> 00:45:13,875
Evet ama ne zamana kadar?

780
00:45:13,958 --> 00:45:15,875
Ödenene kadar efendim.
Benim için sorun yok.

781
00:45:16,875 --> 00:45:20,625
Tutarın olması gerekmiyor
geçen seferki kadar. Sorun değil.

782
00:45:20,708 --> 00:45:23,083
üzgünüm
Bu sefer sana yardım edemem Erna.

783
00:45:26,625 --> 00:45:28,833
Bayan Erna, birisi sizi arıyordu.

784
00:45:28,916 --> 00:45:29,958
Kim o?

785
00:45:37,041 --> 00:45:39,000
- Plaka.
- İyi.

786
00:45:39,083 --> 00:45:40,625
Burada.

787
00:45:42,833 --> 00:45:44,250
- Düz.
- Aman Tanrım.

788
00:45:44,333 --> 00:45:46,833
- Düz.
- Aman Tanrım.

789
00:45:46,916 --> 00:45:47,875
Bana söyleme...

790
00:45:49,500 --> 00:45:50,583
Sana zaten söyledim.

791
00:45:50,666 --> 00:45:52,791
Birisi hastaysa,

792
00:45:52,875 --> 00:45:54,625
neden herkese söylemiyorsun?

793
00:45:54,708 --> 00:45:56,666
Böylece ziyaret edilebilirler
ve dua edilsin. Sağ?

794
00:45:56,750 --> 00:45:58,291
- Doğru!
- Haklı mıyım?

795
00:45:58,375 --> 00:46:00,833
- Haklı mıyım?
- Sağ!

796
00:46:00,916 --> 00:46:03,333
Shella kürtaj yaptırmış olmalı.

797
00:46:03,416 --> 00:46:06,291
Şimdi başka ne yapacaktı?
utanç olmasa da saklanıyor olmak mı?

798
00:46:07,791 --> 00:46:08,708
Hanımlar.

799
00:46:10,791 --> 00:46:13,916
Dualarınız için teşekkür ederim
kızım için.

800
00:46:14,500 --> 00:46:16,291
Günahları bağışlansın

801
00:46:17,291 --> 00:46:19,041
ve siz hanımlar tarafından alınmıştır.

802
00:46:19,583 --> 00:46:20,875
Amin.

803
00:46:22,916 --> 00:46:25,375
Neden hiçbir şey söylemedin?

804
00:46:25,458 --> 00:46:28,916
Hey, annesi oradaydı.
ama hiçbir şey söylemedin.

805
00:46:29,916 --> 00:46:32,708
Nanang! Neden söylemedin?
Bayan Erna buradaydı!

806
00:46:34,416 --> 00:46:35,750
Artık çok zayıfım.

807
00:46:35,833 --> 00:46:38,333
- Sorun nedir?
- Bacaklarımı hissedemiyorum.

808
00:46:38,416 --> 00:46:39,458
Nanang.

809
00:47:14,666 --> 00:47:15,666
Anne.

810
00:47:16,541 --> 00:47:18,750
Bir şey söyleyebilir miyim?

811
00:47:29,291 --> 00:47:30,375
Ben...

812
00:47:33,916 --> 00:47:34,958
istiyorum...

813
00:47:36,833 --> 00:47:38,041
özür dilerim...

814
00:47:39,583 --> 00:47:41,541
sana sorun çıkardığım için.

815
00:47:44,875 --> 00:47:47,000
Hiçbir zaman sorun yaratmadın.

816
00:47:47,583 --> 00:47:49,791
Bana yalan söyleme.

817
00:47:51,916 --> 00:47:55,125
Az önce patronunla konuştuğunu duydum.

818
00:47:57,041 --> 00:48:00,208
Babam da artık fazla mesai yapıyor, değil mi?

819
00:48:01,375 --> 00:48:02,375
Shella.

820
00:48:03,666 --> 00:48:06,791
Bu bir ebeveynin işi
çocuğuna bakmak için.

821
00:48:11,041 --> 00:48:12,666
Yani sorun değil.

822
00:48:14,250 --> 00:48:15,458
Sorun değil.

823
00:48:31,541 --> 00:48:32,541
Önemli olan...

824
00:48:35,166 --> 00:48:36,875
iyileşmelisin, tamam mı?

825
00:48:49,791 --> 00:48:50,875
Yapmalısın.

826
00:48:53,000 --> 00:48:54,208
Peki o zaman.

827
00:48:55,458 --> 00:48:57,333
Dinlenmelisin.

828
00:49:19,291 --> 00:49:20,250
Shella.

829
00:49:27,083 --> 00:49:30,291
Shella, meyveler nerede?

830
00:49:32,791 --> 00:49:34,041
Geliyorum, Dide.

831
00:49:36,541 --> 00:49:38,583
Meyve zamanı!

832
00:49:38,666 --> 00:49:43,666
Meyve zamanı!

833
00:49:43,750 --> 00:49:44,916
Vay!

834
00:49:51,833 --> 00:49:53,125
İşte daha fazlası!

835
00:49:53,708 --> 00:49:55,333
Hadi. Biraz meyve ye.

836
00:49:55,416 --> 00:49:56,708
-Lidya.
- Birazdan...

837
00:49:58,416 --> 00:50:00,125
Hiç guavamız var mı?

838
00:50:00,208 --> 00:50:01,500
Elbette var!

839
00:50:01,583 --> 00:50:05,083
<i>- Meyvelerimiz var</i>
- <i>Meyve yiyoruz</i>

840
00:50:05,166 --> 00:50:06,666
- <i>Hangi meyve?</i>
-Dide.

841
00:50:06,750 --> 00:50:07,708
<i>Hangi meyve?</i>

842
00:50:07,791 --> 00:50:08,625
Lidya.

843
00:50:08,708 --> 00:50:13,458
<i>Guava, guava</i>

844
00:50:13,541 --> 00:50:15,708
- <i>Şimdi...</i> Dide, peki ya sen?
- İstemiyorum.

845
00:50:15,791 --> 00:50:17,166
Bilmiyorum.

846
00:50:17,791 --> 00:50:22,625
<i>Papaya, papaya</i>

847
00:50:22,708 --> 00:50:27,208
<i>Artık papayamız var, papaya</i>

848
00:50:40,541 --> 00:50:41,541
Sabah!

849
00:50:41,625 --> 00:50:43,708
Bebeğim.

850
00:50:43,791 --> 00:50:45,041
Beni şaşırttın.

851
00:50:49,416 --> 00:50:50,666
Albi.

852
00:50:51,833 --> 00:50:54,333
Kemoterapim yakında bitecek.

853
00:50:55,166 --> 00:50:59,125
Tekrar yürüyüşe çıkabilirim. Yapabilirim

854
00:50:59,208 --> 00:51:01,000
tekrar futbol oyna.

855
00:51:01,083 --> 00:51:03,291
Tekrar randevulara çıkabiliriz.

856
00:51:04,583 --> 00:51:05,750
Kiminle randevulaşacaksın?

857
00:51:05,833 --> 00:51:07,125
Sen.

858
00:51:07,208 --> 00:51:08,333
İstediğimi mi sanıyorsun?

859
00:51:08,416 --> 00:51:10,166
İstemiyorum.

860
00:51:10,250 --> 00:51:11,875
- İstemiyor musun?
- Hayır.

861
00:51:12,541 --> 00:51:13,583
Albi.

862
00:51:16,125 --> 00:51:17,041
Gerçekten istemiyor musun?

863
00:51:17,625 --> 00:51:19,541
Evlenmek istiyorum. Hadi evlenelim.

864
00:51:23,750 --> 00:51:26,708
Bu... Bu bir teklif mi?

865
00:51:26,791 --> 00:51:27,958
Çiçekler nerede?

866
00:51:28,041 --> 00:51:29,333
Ne?

867
00:51:29,416 --> 00:51:30,875
Neden kimse şarkı söylemiyor?

868
00:51:32,333 --> 00:51:34,000
Evet, çiçekler, şarkıcılar.

869
00:51:34,083 --> 00:51:37,000
Genellikle şarkı söyleyen biri vardır.
Ve... Yüzük nerede?

870
00:51:37,791 --> 00:51:39,166
İstediğin bu mu?

871
00:51:41,166 --> 00:51:42,083
Merhaba.

872
00:51:42,666 --> 00:51:45,125
Bana çiçek satıcısını bulabilir misin?
dünden itibaren

873
00:51:45,208 --> 00:51:47,833
ve düğün şarkıcısı?

874
00:51:47,916 --> 00:51:49,875
Onlara hazırlanmalarını söyle. ihtiyacım var...

875
00:51:50,458 --> 00:51:51,750
Bin ayçiçeği.

876
00:51:52,791 --> 00:51:54,708
Şu anda en ateşli şarkıcı kim?

877
00:51:54,791 --> 00:51:57,541
Bin mi? Bu çok fazla.

878
00:51:58,125 --> 00:51:59,166
10'a ne dersin?

879
00:51:59,250 --> 00:52:00,583
HAYIR!

880
00:52:00,666 --> 00:52:03,208
Çiçeklerle mi olması gerekiyor?

881
00:52:03,291 --> 00:52:06,916
Peki bir şarkıcı ve bir yüzükle de mi?

882
00:52:07,000 --> 00:52:10,875
Sanıyorsun ki eğer çiçeklerin varsa,
bir şarkıcı ve bir yüzük,

883
00:52:10,958 --> 00:52:11,875
kabul edilecek misin?

884
00:52:14,416 --> 00:52:15,250
Bebeğim.

885
00:52:16,625 --> 00:52:17,625
Bebeğim!

886
00:52:19,041 --> 00:52:20,208
HAYIR? Bebeğim.

887
00:52:21,291 --> 00:52:22,166
Kabul edilmedim mi?

888
00:52:23,375 --> 00:52:24,416
Kabul edilmedim mi?

889
00:52:26,041 --> 00:52:27,666
Tabii ki biliyorum.

890
00:52:29,708 --> 00:52:31,458
Sadece seni istiyorum.

891
00:53:43,958 --> 00:53:45,208
<i>Gülümse.</i>

892
00:53:45,291 --> 00:53:47,500
<i>Bu kadar zorlanmış görünme.
Bunu yaparsanız ödeme almazsınız.</i>

893
00:53:48,833 --> 00:53:50,041
Hey!

894
00:53:51,125 --> 00:53:52,375
Bir fotoğraf alabilir miyim?

895
00:53:52,458 --> 00:53:53,541
Buraya gel.

896
00:53:56,583 --> 00:53:57,416
Ne yapıyorsun?

897
00:53:59,333 --> 00:54:01,583
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

898
00:54:03,791 --> 00:54:06,083
Bir kez evlendiğimizde, gerçekten istiyorum

899
00:54:06,166 --> 00:54:07,833
canlı bir eve sahip olmak.

900
00:54:09,416 --> 00:54:11,708
Bir sürü çocuk var, bu yüzden yalnız değil.

901
00:54:12,708 --> 00:54:15,541
Ve biz...

902
00:54:16,166 --> 00:54:17,291
En canlı aile.

903
00:54:17,375 --> 00:54:19,291
Ve en mutlusu.

904
00:54:44,083 --> 00:54:46,833
- Ne oldu?
- Sorun değil.

905
00:54:46,916 --> 00:54:48,333
- Gerçekten mi?
- Evet.

906
00:54:49,166 --> 00:54:51,291
- Aç mısın?
- Pasta nerede?

907
00:54:52,541 --> 00:54:53,833
Bunun nereden geldiğini biliyor musun?

908
00:55:15,833 --> 00:55:16,750
Shella mı?

909
00:55:17,416 --> 00:55:19,208
Shella, sorun ne?

910
00:55:19,291 --> 00:55:21,541
- Sorun nedir?
- Acıtıyor.

911
00:55:21,625 --> 00:55:25,208
- Ne acıtıyor?
- Acıtıyor.

912
00:55:25,291 --> 00:55:26,958
- Acıyor...
- Buraya gel.

913
00:55:27,041 --> 00:55:29,208
Buraya gel.

914
00:55:41,291 --> 00:55:43,458
Evet Lidya? Naber?

915
00:55:47,833 --> 00:55:51,333
Acil servis

916
00:55:53,916 --> 00:55:55,041
{\an8}Lütfen kız kardeşime yardım edin.

917
00:55:55,125 --> 00:55:56,250
{\an8}Hadi.

918
00:55:58,166 --> 00:55:59,666
Bir dakika bekleyin.

919
00:56:05,833 --> 00:56:06,958
Burada.

920
00:56:07,041 --> 00:56:08,041
Elin.

921
00:56:08,875 --> 00:56:10,083
Yavaşça.

922
00:56:16,791 --> 00:56:19,333
<i>Kanserli bir hücre büyümesi var
yumurtalığınızda.</i>

923
00:56:19,416 --> 00:56:21,708
<i>Ama dün kaldırılmamış mıydı Doktor?</i>

924
00:56:22,291 --> 00:56:25,333
<i>Evet, dün kaldırıldı,
ve temizdi,</i>

925
00:56:25,416 --> 00:56:27,625
<i>ama sol tarafta.</i>

926
00:56:27,708 --> 00:56:31,041
Şimdi yeni hücre büyümesi var
sağ tarafta.

927
00:56:31,125 --> 00:56:33,333
Ve özelliklerine bakılırsa,

928
00:56:33,416 --> 00:56:35,666
Bu kanser hücresi oldukça agresiftir.

929
00:56:35,750 --> 00:56:38,958
Yumurtalıkta birkaç nokta var
ve ayrıca bağırsaklar.

930
00:56:40,458 --> 00:56:43,791
Görüntü bu mu? Ne kadar büyük?

931
00:56:43,875 --> 00:56:46,125
En küçük çap üç cm'dir,

932
00:56:46,833 --> 00:56:48,750
en büyüğü ise beş cm'dir.

933
00:56:50,125 --> 00:56:56,000
Benim önerim ameliyat olmanızdır
yumurtalık ve uterusu çıkarmak için.

934
00:56:56,083 --> 00:56:57,500
Affedersiniz doktor. Bu...

935
00:56:58,000 --> 00:57:01,666
dışında başka seçenek yok mu

936
00:57:02,333 --> 00:57:03,958
rahim alınması mı?

937
00:57:05,000 --> 00:57:06,791
En iyi seçenek bu gibi görünüyor.

938
00:57:14,666 --> 00:57:17,500
Ancak rahim alınırsa
iyileşebilir, değil mi?

939
00:57:17,583 --> 00:57:19,791
Elimizden geleni yapacağız.

940
00:57:21,000 --> 00:57:23,458
İşte ameliyat onam formu.

941
00:57:23,541 --> 00:57:26,208
Hasta ve ailesi anlaşırsa

942
00:57:26,291 --> 00:57:27,833
imzalayabilirsiniz.

943
00:57:40,291 --> 00:57:41,625
Sen yap, Shella.

944
00:57:42,458 --> 00:57:43,500
Affedersin.

945
00:57:51,666 --> 00:57:53,833
Shella, haydi oynayalım.

946
00:57:53,916 --> 00:57:55,333
Benimle oynayabilirsin, tamam mı?

947
00:57:55,416 --> 00:57:56,500
Hadi.

948
00:58:18,291 --> 00:58:19,333
Herkes nerede?

949
00:58:29,916 --> 00:58:32,375
Biraz su iç, tamam mı?
Çok suya ihtiyacın var.

950
00:58:32,458 --> 00:58:33,750
Ayrılmak istiyorum.

951
00:58:37,500 --> 00:58:40,208
- Bebeğim...
- Bunu artık yapamam.

952
00:58:42,416 --> 00:58:44,500
Neden aniden bunu söylüyorsun?

953
00:58:45,958 --> 00:58:46,833
Hey.

954
00:58:46,916 --> 00:58:47,833
Bebeğim.

955
00:58:48,541 --> 00:58:49,916
Sorun nedir?

956
00:58:51,000 --> 00:58:52,875
Biz iyiyiz, değil mi?

957
00:58:52,958 --> 00:58:55,125
"İyi" derken ne demek istiyorsun?

958
00:58:55,791 --> 00:58:58,000
Durumumu görmüyor musun?

959
00:59:05,416 --> 00:59:07,416
Ben kanserim, Albi.

960
00:59:08,666 --> 00:59:09,708
Bebeğim.

961
00:59:10,541 --> 00:59:12,708
Kaç kişi kanserden kurtuldu?

962
00:59:13,500 --> 00:59:16,125
Neden böyle konuşuyorsun?

963
00:59:17,458 --> 00:59:20,250
Birçok kez kemoterapi gördüm.
Ameliyat oldum.

964
00:59:20,333 --> 00:59:22,000
Ve şimdi rahmi aldırmak zorundayım.

965
00:59:22,583 --> 00:59:23,583
Böyle konuşma.

966
00:59:23,666 --> 00:59:25,708
Bir daha asla aynı olmayacağım, Albi.

967
00:59:25,791 --> 00:59:27,750
Bu sen değilsin bebeğim.

968
00:59:27,833 --> 00:59:30,333
- Sen...
- Hiç umut kalmadı.

969
00:59:31,458 --> 00:59:33,250
- Orada.
- Hayır.

970
00:59:33,333 --> 00:59:34,916
Artık evine gidebilirsin.

971
00:59:35,000 --> 00:59:36,875
- Hadi eve gidelim.
- HAYIR.

972
00:59:36,958 --> 00:59:38,250
- Eve git.
- Bebeğim.

973
00:59:38,333 --> 00:59:39,875
- Ben...
- Eve git.

974
00:59:39,958 --> 00:59:42,625
Sadece seninle olmak istiyorum.

975
00:59:42,708 --> 00:59:45,833
- Sadece seninle olmak istiyorum.
- Seninle birlikte olmak istemiyorum.

976
00:59:45,916 --> 00:59:47,583
- Peki neden?
- Artık seninle birlikte olmak istemiyorum.

977
00:59:47,666 --> 00:59:50,083
- Hadi eve gidelim.
- Bebeğim, lütfen böyle olma.

978
00:59:50,166 --> 00:59:52,458
- Bu kadar yeter Albi.
- Böyle olma.

979
00:59:52,541 --> 00:59:54,291
- Eve git.
- Hayır.

980
00:59:54,375 --> 00:59:57,958
Yanlış bir şey yaptıysam özür dilerim.
Sadece seninle olmak istiyorum.

981
00:59:58,041 --> 01:00:00,208
- Yanlış bir şey yapmadın.
- Sadece seninle olmak istiyorum.

982
01:00:00,291 --> 01:00:01,708
Neden yapamıyorum...

983
01:00:02,375 --> 01:00:04,791
Böyle olma.
Beni bu şekilde gönderme.

984
01:00:04,875 --> 01:00:06,250
Seninle birlikte olmak istiyorum.

985
01:00:06,333 --> 01:00:08,666
Hala gençsin.
Başka bir kız bulabilirsin.

986
01:00:08,750 --> 01:00:10,333
Sadece seninle olmak istiyorum!

987
01:00:10,416 --> 01:00:12,708
Bunu yapabilen bir kadınla evlen
sana çocuk ver, Albi.

988
01:00:12,791 --> 01:00:13,625
Ayrılmak istemiyorum!

989
01:00:13,708 --> 01:00:16,291
Gelecekteki bir cesetle mi evlenmek istiyorsun?

990
01:00:19,041 --> 01:00:21,125
Shella, kimse bilmiyor
ne zaman öleceğiz.

991
01:00:21,208 --> 01:00:23,125
Hiçbirimiz bilmiyoruz
Ne kadar yaşayacağız Shella!

992
01:00:23,791 --> 01:00:25,416
Evet, artık hastasın.

993
01:00:25,500 --> 01:00:27,708
Peki ya önce ben ölürsem?

994
01:00:27,791 --> 01:00:29,166
Ayrılırken bir şekilde öldüm mü?

995
01:00:36,583 --> 01:00:37,666
Eve git.

996
01:00:41,291 --> 01:00:43,291
Eve git.

997
01:00:44,375 --> 01:00:45,416
Shella.

998
01:01:09,750 --> 01:01:13,958
LÜKS YARATIM

999
01:01:15,916 --> 01:01:16,958
Efendim.

1000
01:01:18,083 --> 01:01:20,958
Üzgünüm. Yanılmışım.

1001
01:01:21,041 --> 01:01:21,916
Nerelerdeydin?

1002
01:01:24,708 --> 01:01:25,916
Şirket arabasını kullandın, değil mi?

1003
01:01:27,166 --> 01:01:28,166
Kimin arabası?

1004
01:01:28,708 --> 01:01:30,083
Bu senin.

1005
01:01:30,166 --> 01:01:31,375
Beynini kullanamıyor musun?

1006
01:01:31,458 --> 01:01:33,375
Sana bunun önemli bir olay olduğunu söylemiştim!

1007
01:01:33,458 --> 01:01:35,416
Ortadan kayboldun ve sen de sırılsıklamsın!

1008
01:01:36,791 --> 01:01:38,583
Evet. Ben...

1009
01:01:38,666 --> 01:01:39,708
Sen Medan'lısın.

1010
01:01:39,791 --> 01:01:41,375
Ben de sana yardım ettim.

1011
01:01:41,458 --> 01:01:42,875
Sen de beni ısırdın, seni pislik.

1012
01:01:42,958 --> 01:01:45,500
- Özür dilerim...
- Annenin paraya ihtiyacı var, değil mi?

1013
01:01:46,208 --> 01:01:47,375
Sağ?

1014
01:01:47,458 --> 01:01:49,333
- Niye annemi bu işe karıştırayım ki?
- Doğru değil mi?

1015
01:01:49,416 --> 01:01:51,458
Evet ama neden annemi bu işe karıştırayım ki?
Neden onu büyütüp duruyorsun?

1016
01:01:51,541 --> 01:01:53,125
- Bana mı çarptın, pislik?
- Hey!

1017
01:01:53,208 --> 01:01:55,333
- Beni zorlama!
- Seni piç!

1018
01:01:55,416 --> 01:01:56,750
- Deri!
- Beni zorlamaya cesaretin var mı?

1019
01:01:56,833 --> 01:01:58,041
- Benimle böyle konuşma!
- Seni piç!

1020
01:01:58,125 --> 01:01:59,708
- Defol buradan!
- Ne?

1021
01:01:59,791 --> 01:02:01,041
- Bana söylemene gerek yok, gidiyorum!
- Yeterli.

1022
01:02:01,125 --> 01:02:02,166
- Çantasını alın!
- Yeterli.

1023
01:02:02,250 --> 01:02:04,875
- Sen sadece işine bak!
- Yeterli.

1024
01:02:04,958 --> 01:02:06,500
- Albi, kes şunu.
- Sakin ol.

1025
01:02:06,583 --> 01:02:08,083
Albi, sakin ol.

1026
01:02:08,166 --> 01:02:10,125
- Bu kadar yeter.
- Sakin ol.

1027
01:02:10,208 --> 01:02:11,541
Bana para kaybettirdin.

1028
01:02:12,583 --> 01:02:14,500
Bok parçası!

1029
01:02:14,583 --> 01:02:17,916
Sana yardım edemediğim için üzgünüm.

1030
01:02:18,000 --> 01:02:20,083
Sorun değil. Bu benim de hatam.

1031
01:02:26,916 --> 01:02:28,375
Affedersin.

1032
01:02:28,458 --> 01:02:29,625
Evet efendim. Nedir?

1033
01:02:29,708 --> 01:02:32,250
Burada boş yeriniz var mı?

1034
01:02:32,333 --> 01:02:34,833
Ah, özür dilerim.
Buradaki tüm odalar dolu.

1035
01:02:36,791 --> 01:02:39,375
Gerçekten erkek yatılıları kabul ediyor musunuz?

1036
01:02:39,458 --> 01:02:40,541
Doluyuz.

1037
01:02:41,166 --> 01:02:42,583
- Teşekkür ederim efendim.
- Endişelenme.

1038
01:02:42,666 --> 01:02:44,250
Pansiyon arıyorum.
Herhangi birini tanıyor musun?

1039
01:02:44,333 --> 01:02:45,541
Yan tarafta bir tane var.

1040
01:02:46,375 --> 01:02:47,708
- Teşekkür ederim hanımefendi.
- Rica ederim.

1041
01:02:51,458 --> 01:02:53,125
Efendim, burası pansiyon mu?

1042
01:02:53,208 --> 01:02:55,208
Evet.

1043
01:02:55,291 --> 01:02:57,500
- Selamün aleyküm.
- Sana da selam olsun.

1044
01:02:57,583 --> 01:02:58,625
Sayın.

1045
01:02:58,708 --> 01:03:02,333
- Evet genç adam. Nedir?
- Boş yeriniz var mı?

1046
01:03:02,416 --> 01:03:04,125
Evet ama oda küçük.

1047
01:03:05,791 --> 01:03:06,958
Aylık ne kadar?

1048
01:03:07,041 --> 01:03:08,458
Yaklaşık 1,5 milyon.

1049
01:03:15,416 --> 01:03:16,875
Selamün aleyküm anne.

1050
01:03:16,958 --> 01:03:18,791
<i>Sana da selam olsun oğlum.</i>

1051
01:03:18,875 --> 01:03:21,000
<i>Seni neden göremiyorum?</i>

1052
01:03:21,083 --> 01:03:23,000
<i>Kameranız kapalı.</i>

1053
01:03:23,083 --> 01:03:24,041
Biliyorum anne.

1054
01:03:24,125 --> 01:03:25,750
<i>Neredesin?</i>

1055
01:03:26,541 --> 01:03:28,541
<i>Duvar neden farklı renkte?</i>

1056
01:03:28,625 --> 01:03:30,291
Artık bir pansiyonda yaşıyorum anne.

1057
01:03:31,041 --> 01:03:32,541
Artık yurtta değil.

1058
01:03:35,041 --> 01:03:36,583
<i>Neden pansiyondasınız?</i>

1059
01:03:37,666 --> 01:03:39,708
<i>Sorun ne canım?</i>

1060
01:03:40,333 --> 01:03:42,458
<i>Sana daha önce söyledim,</i>

1061
01:03:42,541 --> 01:03:45,500
<i>Bir sorununuz varsa bana söyleyebilirsiniz.</i>

1062
01:03:45,583 --> 01:03:49,625
<i>Orada tamamen yalnızsın.
Ve evimizden çok uzakta.</i>

1063
01:03:49,708 --> 01:03:53,541
<i>Fakat bu şu anlama gelmez:
benimle konuşamazsın.</i>

1064
01:03:54,208 --> 01:03:58,708
Neyse, bugün yerimi aldım.

1065
01:03:58,791 --> 01:04:00,750
Ama ben

1066
01:04:00,833 --> 01:04:03,375
Sadece bir haftalık ödeme yapabilirim anne.

1067
01:04:03,458 --> 01:04:06,458
<i>Artık o EO'da çalışmıyor musun?</i>

1068
01:04:06,541 --> 01:04:08,083
Hayır anne.

1069
01:04:08,166 --> 01:04:09,541
<i>Güçlü ol canım.</i>

1070
01:04:10,125 --> 01:04:12,833
<i>Yakında yeni bir iş bulacaksın, tamam mı?</i>

1071
01:04:12,916 --> 01:04:16,125
- Amin.
- <i>Senin için kesinlikle dua edeceğim.</i>

1072
01:04:16,208 --> 01:04:18,291
- <i>Tamam mı?</i>
- Duaların için teşekkür ederim anne.

1073
01:05:00,416 --> 01:05:02,166
Ye bebeğim.

1074
01:05:04,250 --> 01:05:05,833
Hala kendini daha iyi hissetmiyor musun?

1075
01:05:05,916 --> 01:05:08,875
Albi'nin çalışmadığını biliyor muydun?
artık o EO'da mı?

1076
01:05:09,791 --> 01:05:11,625
Onu içki dağıtırken gördüm.

1077
01:05:12,708 --> 01:05:14,958
O buraya geldiğinde
hâlâ motosikletinde olacak.

1078
01:05:25,291 --> 01:05:26,125
Bir bakayım.

1079
01:05:34,416 --> 01:05:36,291
- Yavaş yavaş, tamam mı?
- Tamam aşkım.

1080
01:05:36,375 --> 01:05:38,000
Eğer acıtıyorsa, sadece...

1081
01:05:38,083 --> 01:05:39,083
Böyle.

1082
01:05:41,583 --> 01:05:42,916
Henüz değil.

1083
01:05:45,541 --> 01:05:46,583
Sadece burada mı?

1084
01:05:47,166 --> 01:05:48,125
Bu değil.

1085
01:05:48,708 --> 01:05:49,666
Görmek?

1086
01:05:52,333 --> 01:05:54,416
Acıtmıyor.

1087
01:06:02,958 --> 01:06:04,916
Bu kadar çok insan arasından...

1088
01:06:06,791 --> 01:06:08,583
neden sen olmak zorundaydın?

1089
01:06:12,916 --> 01:06:15,541
Bunun olup olmadığını hayal bile edemiyorum...

1090
01:06:16,666 --> 01:06:18,583
sana oldu...

1091
01:06:20,000 --> 01:06:23,750
Anne, baba veya Dide.

1092
01:06:25,041 --> 01:06:26,000
Peki...

1093
01:06:28,291 --> 01:06:32,041
Belki sen en zayıfsın
bu durumu gördüğünüzde ve hissettiğinizde.

1094
01:06:34,125 --> 01:06:35,375
Yani ben...

1095
01:06:47,000 --> 01:06:49,041
Ama yine de bunu kabul edemiyorum.

1096
01:06:50,583 --> 01:06:51,958
Ben de değil.

1097
01:06:54,083 --> 01:06:55,166
Güçlü ol.

1098
01:06:55,833 --> 01:06:56,666
Tamam aşkım?

1099
01:06:57,416 --> 01:06:58,916
Güçlü olmak istiyorum.

1100
01:07:05,791 --> 01:07:07,791
Sorun değil.

1101
01:07:09,375 --> 01:07:10,541
Buraya gel.

1102
01:07:17,458 --> 01:07:19,958
Şu iki kirli galonu al, tamam mı?

1103
01:07:48,541 --> 01:07:51,958
{\an8}Bebeğim...

1104
01:08:02,416 --> 01:08:05,625
bebeğim...

1105
01:08:09,875 --> 01:08:13,833
YILLIK KANSERDEN KURTULANLAR GÜNÜ ETKİNLİĞİ

1106
01:08:36,416 --> 01:08:37,291
Shella mı?

1107
01:08:45,791 --> 01:08:47,208
Burada.

1108
01:08:47,291 --> 01:08:50,083
En sevdiğin yemeği aldım.

1109
01:09:02,208 --> 01:09:03,500
Seni beslememi ister misin?

1110
01:09:11,416 --> 01:09:14,416
Tamam, eğer istemiyorsan.

1111
01:09:20,166 --> 01:09:21,125
Güzel, değil mi?

1112
01:09:21,833 --> 01:09:23,083
yağmuru böyle görmek mi?

1113
01:09:28,166 --> 01:09:30,041
Sen küçükken...

1114
01:09:31,833 --> 01:09:33,291
sen böyle somurttuğunda...

1115
01:09:36,541 --> 01:09:37,875
seni kandırmak kolaydı.

1116
01:09:40,458 --> 01:09:42,583
Seni sadece yürüyüşe çıkardım...

1117
01:09:43,791 --> 01:09:45,291
yağmurda.

1118
01:10:06,666 --> 01:10:07,625
Yoruldun, değil mi?

1119
01:10:09,958 --> 01:10:11,291
Yarın yürüyüşe çıkalım.

1120
01:10:12,416 --> 01:10:15,833
Dide, annem ve tüm aileyle birlikte.

1121
01:10:16,916 --> 01:10:17,750
Tamam aşkım?

1122
01:10:23,208 --> 01:10:24,458
Nereye gidiyoruz?

1123
01:10:25,208 --> 01:10:27,041
Peki, her yerde.

1124
01:10:27,916 --> 01:10:29,833
Dide sürekli dışarı çıkmak istiyor.

1125
01:10:30,958 --> 01:10:33,208
İstediğini söylüyor
ablasıyla dışarı çıkmak.

1126
01:10:35,750 --> 01:10:38,416
{\an8}YILLIK KANSERDEN KURTULANLAR GÜNÜ ETKİNLİĞİ

1127
01:10:38,500 --> 01:10:40,708
{\an8}İyi günler hanımlar.

1128
01:10:40,791 --> 01:10:43,083
{\an8}Bugün nasılsınız? Güçlü kal, tamam mı?

1129
01:10:43,166 --> 01:10:44,458
İyi. Güçlü kal.

1130
01:10:44,541 --> 01:10:47,083
Hoş geldiniz, tüm yeni hanımlar,

1131
01:10:47,166 --> 01:10:49,041
vakfımıza.

1132
01:10:49,916 --> 01:10:52,000
Sizi bu çocuklarla tanıştırayım.

1133
01:10:52,083 --> 01:10:54,291
Şu anda tedavi görüyorlar.

1134
01:10:54,375 --> 01:10:57,958
Bu güzel küçükler, güçlü kalın!

1135
01:10:58,041 --> 01:11:02,083
Terapiye, kemoterapiye, radyasyona maruz kalın.

1136
01:11:02,166 --> 01:11:03,625
Yapabiliriz!

1137
01:11:03,708 --> 01:11:05,833
Merak etme. Kesinlikle yapabiliriz.

1138
01:11:05,916 --> 01:11:07,750
Sadece doktorun tavsiyelerine uyun.

1139
01:11:12,583 --> 01:11:13,708
Çok güzelsin.

1140
01:11:14,458 --> 01:11:15,833
Merhaba.

1141
01:11:16,875 --> 01:11:18,000
Buraya otur.

1142
01:11:19,666 --> 01:11:21,666
Başıma dokunur musun?

1143
01:11:22,416 --> 01:11:23,708
- İzin verirseniz?
- Elbette.

1144
01:11:23,791 --> 01:11:25,000
Gerçekten mi?

1145
01:11:25,083 --> 01:11:26,333
Sorun yok mu?

1146
01:11:31,916 --> 01:11:33,208
Güzelsin.

1147
01:11:33,958 --> 01:11:35,958
Senin saçların da çok güzel ablacım.

1148
01:11:36,041 --> 01:11:37,583
Teşekkür ederim.

1149
01:11:37,666 --> 01:11:38,708
Rica ederim.

1150
01:11:38,791 --> 01:11:39,791
Adınız ne?

1151
01:11:39,875 --> 01:11:41,250
Mutiara.

1152
01:11:41,333 --> 01:11:42,458
Mutiara.

1153
01:11:42,541 --> 01:11:43,583
Ben Shella'yım.

1154
01:11:43,666 --> 01:11:46,708
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum güzelim.

1155
01:11:46,791 --> 01:11:48,166
Sen de çok güzelsin.

1156
01:11:48,250 --> 01:11:49,541
Teşekkür ederim.

1157
01:11:49,625 --> 01:11:50,458
Rica ederim.

1158
01:12:06,416 --> 01:12:07,500
Ağlama.

1159
01:12:07,583 --> 01:12:09,375
Hayır, ağlamıyorum.

1160
01:12:14,333 --> 01:12:16,791
Yani kendinizi yalnız hissetmiyorsunuz.

1161
01:12:19,833 --> 01:12:23,916
Üstelik bu benim görevim.

1162
01:12:25,458 --> 01:12:26,875
Teşekkür ederim baba.

1163
01:12:56,791 --> 01:12:58,250
Teşekkür ederim Albi.

1164
01:13:01,291 --> 01:13:02,958
Teşekkür etmene gerek yok.

1165
01:13:07,416 --> 01:13:11,083
Bebeğim, durumun ne olursa olsun...

1166
01:13:13,541 --> 01:13:16,333
İlişkimiz için savaşmaya devam edeceğim.

1167
01:13:17,458 --> 01:13:19,208
Ben ayrılmayacağım.

1168
01:13:25,541 --> 01:13:27,208
Ve bilmen gerekiyor...

1169
01:13:28,750 --> 01:13:31,083
yalnız değilsin. Buradayım.

1170
01:13:33,041 --> 01:13:34,125
Ve biz...

1171
01:13:34,791 --> 01:13:36,250
birbirinizi kabul edin.

1172
01:13:41,458 --> 01:13:42,833
Kabul ediliyor...

1173
01:13:44,291 --> 01:13:45,541
zor, Albi.

1174
01:13:45,625 --> 01:13:49,291
Bunu birlikte kabul etmeyi öğreneceğiz.

1175
01:13:52,708 --> 01:13:55,333
Gerçekten benden bu kadar mı hoşlanıyorsun?

1176
01:13:55,416 --> 01:13:56,958
Sevgi değil.

1177
01:13:58,041 --> 01:13:59,166
Aşk.

1178
01:14:26,166 --> 01:14:28,208
Bunlar oldukça uzun değil mi?

1179
01:14:40,583 --> 01:14:41,833
Bebeğim, bekle bir dakika.

1180
01:14:46,583 --> 01:14:47,750
Kel olacağım.

1181
01:14:47,833 --> 01:14:50,166
Kel.

1182
01:14:50,958 --> 01:14:56,250
Bir, iki, üç!

1183
01:14:58,458 --> 01:15:00,083
Kelleşiyor.

1184
01:15:00,750 --> 01:15:02,458
Kel olacağım.

1185
01:15:02,541 --> 01:15:04,291
Ben kelim.

1186
01:15:20,791 --> 01:15:21,958
Güzelsin.

1187
01:15:25,291 --> 01:15:26,750
Hala güzel.

1188
01:15:28,416 --> 01:15:29,375
Anne.

1189
01:16:07,791 --> 01:16:09,291
Merhaba bebeğim.

1190
01:16:10,416 --> 01:16:13,541
Bilmeni istediğim birkaç şey var.

1191
01:16:23,375 --> 01:16:24,750
Üzgünüm bebeğim.

1192
01:16:25,250 --> 01:16:29,333
<i>Zamanınız yalnızca harcandı
zorluklarım boyunca</i>

1193
01:16:29,416 --> 01:16:31,083
<i>ve acım.</i>

1194
01:16:32,500 --> 01:16:36,500
<i>Her zaman Tanrı'ya sordum
seni mutlu etmeme izin ver.</i>

1195
01:16:37,958 --> 01:16:40,750
<i>Fakat Tanrı'nın planı her zaman daha iyidir.</i>

1196
01:16:46,041 --> 01:16:48,291
Lütfen yorulma, tamam mı?

1197
01:16:50,083 --> 01:16:51,416
Bacaklarınız bunun için...

1198
01:16:53,166 --> 01:16:55,166
benimle yürümek.

1199
01:16:55,958 --> 01:16:58,750
<i>Ellerinizin yorulmasına henüz izin vermeyin...</i>

1200
01:16:58,833 --> 01:17:01,083
<i>bana sarıldığın için.</i>

1201
01:17:04,458 --> 01:17:07,000
<i>Gözyaşlarımı silmek için.</i>

1202
01:17:08,083 --> 01:17:09,416
<i>Bana gelince, şimdi...</i>

1203
01:17:10,875 --> 01:17:12,500
<i>Sadece anı yaşayacağım Albi.</i>

1204
01:17:13,166 --> 01:17:16,333
<i>Bazen planlarım var, umutlarım var...</i>

1205
01:17:17,750 --> 01:17:18,833
<i>ama bunlar gerçekleşmiyor.</i>

1206
01:17:20,541 --> 01:17:22,666
<i>Peki neden gelecek hakkında düşünmeliyiz...</i>

1207
01:17:22,750 --> 01:17:24,791
<i>eğer bugün iyi yaşamıyorsak?</i>

1208
01:17:26,125 --> 01:17:29,541
Sadece şunu söylemek istiyorum...

1209
01:17:31,916 --> 01:17:34,083
çok teşekkür ederim bebeğim.

1210
01:17:36,208 --> 01:17:39,083
Seni daha çok seviyorum, nokta.

1211
01:17:50,000 --> 01:17:51,000
{\an8}HASTANE

1212
01:17:51,083 --> 01:17:53,083
<i>Anne, baba.</i>

1213
01:17:54,541 --> 01:17:55,625
<i>Tanrı adına.</i>

1214
01:17:56,583 --> 01:17:59,166
<i>Histerektomiye hazırım.</i>

1215
01:18:00,916 --> 01:18:02,291
<i>Benim için dua et, tamam mı?</i>

1216
01:18:02,375 --> 01:18:03,375
HASTA İMZASI

1217
01:19:03,958 --> 01:19:05,125
Yemek zorundasın.

1218
01:19:05,208 --> 01:19:09,250
Pirinç var,
kızarmış tavuk ve tofu burada.

1219
01:19:09,333 --> 01:19:12,333
Bakın, Blisky somurtuyor.

1220
01:19:15,083 --> 01:19:17,666
Birisi yemek yemeyi reddediyor.

1221
01:19:17,750 --> 01:19:19,583
{\an8}Hadi onu besleyelim arkadaşlar.

1222
01:19:19,666 --> 01:19:22,250
{\an8}- İşte bazıları...
- Midem bulanıyor.

1223
01:19:22,333 --> 01:19:23,708
- Bebeğim.
- Ye...

1224
01:19:23,791 --> 01:19:24,833
Bebeğim, hadi.

1225
01:19:24,916 --> 01:19:26,750
- Tatlıları daha sonra yiyebilirsin.
- Kardeşim!

1226
01:19:26,833 --> 01:19:28,458
- Merhaba Dide.
- Dide, bekle.

1227
01:19:29,041 --> 01:19:29,875
Dide!

1228
01:19:30,541 --> 01:19:32,833
- Rahatsız etme.
- Hey!

1229
01:19:32,916 --> 01:19:34,666
Etrafta atlamayın.

1230
01:19:36,416 --> 01:19:37,333
Nasılsın?

1231
01:19:37,416 --> 01:19:38,666
Ben iyiyim.

1232
01:19:40,375 --> 01:19:42,000
Hey, neden somurtuyorsun?

1233
01:19:42,083 --> 01:19:44,416
Bakmak. Ödevini yapmıyor,
banyo yapmak istemiyor.

1234
01:19:44,500 --> 01:19:47,083
Ve şimdi yaptığı tek şey savaşmak.

1235
01:19:47,166 --> 01:19:49,041
Hey, Panji'yi suçla.

1236
01:19:49,125 --> 01:19:50,750
Neden Panji?

1237
01:19:50,833 --> 01:19:54,083
Çünkü Shella ile alay etti.

1238
01:19:54,166 --> 01:19:55,500
Dedi ki:

1239
01:19:55,583 --> 01:19:58,291
"Shella kel.
Shella yakında ölecek."

1240
01:20:02,041 --> 01:20:03,375
Dide!

1241
01:20:03,458 --> 01:20:05,125
- Dide...
- Aman tanrım.

1242
01:20:05,208 --> 01:20:06,458
- Ah hayatım.
- Hayır.

1243
01:20:06,541 --> 01:20:09,083
- Hey, bu...
- Hastanede zıplamayın! Dide!

1244
01:20:09,166 --> 01:20:10,375
- Bu ona zarar verir!
- Sorun değil.

1245
01:20:10,458 --> 01:20:11,833
Ortalıkta dolaşmayacağına söz ver, tamam mı?

1246
01:20:12,500 --> 01:20:14,000
Sadece onunla yatmak istiyorum.

1247
01:20:14,083 --> 01:20:15,833
Evet, sorun değil tatlım.

1248
01:20:15,916 --> 01:20:17,083
Sorun değil.

1249
01:20:17,166 --> 01:20:19,125
Peki, henüz yemek yemedin mi?

1250
01:20:19,208 --> 01:20:21,416
- Henüz değil.
- Neden?

1251
01:20:22,458 --> 01:20:24,000
Pekala, ne yemek istersin?

1252
01:20:25,083 --> 01:20:26,375
Tavuk.

1253
01:20:26,458 --> 01:20:27,541
Tavuk.

1254
01:20:27,625 --> 01:20:29,625
Peki. Onun için gidip onu alacağım.

1255
01:20:29,708 --> 01:20:30,666
İki lütfen.

1256
01:20:32,291 --> 01:20:34,708
- Yemek yemelisin, tamam mı?
- Teşekkür ederim.

1257
01:20:34,791 --> 01:20:36,250
- Albi'ye veda et.
- Hoşçakal.

1258
01:20:36,333 --> 01:20:38,083
- Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim Albi.

1259
01:20:38,166 --> 01:20:39,166
Neden ben...

1260
01:20:39,250 --> 01:20:41,291
- Ödevini yapmak istemiyor musun?
- Hey.

1261
01:20:41,375 --> 01:20:42,666
Aslında...

1262
01:20:44,166 --> 01:20:45,125
sana bir hediye.

1263
01:20:45,916 --> 01:20:47,833
Ama gözlerini kapatmalısın.

1264
01:20:47,916 --> 01:20:49,041
Tamam aşkım.

1265
01:20:49,916 --> 01:20:52,833
- Saymak zorundasın. Bir...
- Bekle.

1266
01:20:53,416 --> 01:20:54,833
- İki...
- İki...

1267
01:20:54,916 --> 01:20:56,083
Üç!

1268
01:20:56,166 --> 01:20:57,041
Açık.

1269
01:21:01,916 --> 01:21:04,375
Lidya, bu çok güzel!

1270
01:21:05,041 --> 01:21:07,458
Buraya gel. Bize katılın.

1271
01:21:07,541 --> 01:21:08,458
HAYIR!

1272
01:21:08,541 --> 01:21:11,375
İşte, onu sana vereceğim.
Seni sıcak tutmak için.

1273
01:21:11,458 --> 01:21:13,416
Yavaşça.

1274
01:21:13,500 --> 01:21:15,208
- Kenara çekilin!
- Yavaşça.

1275
01:21:15,291 --> 01:21:16,750
- Mümkün değil.
- Yavaşça.

1276
01:21:16,833 --> 01:21:18,083
- Bu iyi.
- Peki bu gece...

1277
01:21:18,166 --> 01:21:19,916
Ah, ah, ah.

1278
01:21:21,541 --> 01:21:23,708
Dalga mı geçiyorsun?

1279
01:21:23,791 --> 01:21:26,291
- Kardeşlerime sarılayım.
- Yaklaş.

1280
01:21:27,916 --> 01:21:30,083
- Teşekkür ederim Lidya.
- Ah, giderek sıkışıklaşıyor.

1281
01:21:47,416 --> 01:21:49,625
Hanımlar. Shella hamile değil.

1282
01:21:50,791 --> 01:21:53,958
Mahalle muhtarı beni azarladı.
Bunun doğru olmadığını söyledi.

1283
01:21:54,041 --> 01:21:55,333
Hamile değil.

1284
01:21:56,041 --> 01:21:59,166
Hamile değilse ne olacak?

1285
01:22:00,416 --> 01:22:01,541
Kanseri var.

1286
01:22:02,125 --> 01:22:03,333
- Tanrım beni affet.
- Sen ne diyorsun?

1287
01:22:03,416 --> 01:22:05,083
Ne demek istiyorsun?

1288
01:22:05,166 --> 01:22:07,833
Onunla aranı düzeltiyorsun.

1289
01:22:07,916 --> 01:22:09,208
Mümkün değil!

1290
01:22:09,291 --> 01:22:11,375
Birisi kanser hakkında nasıl şaka yapabilir?

1291
01:22:13,291 --> 01:22:16,583
Bütün bu haberlerin nereden başladığını biliyorum.

1292
01:22:16,666 --> 01:22:17,583
Sen Nurul Hanım.

1293
01:22:17,666 --> 01:22:20,125
Neden ben?

1294
01:22:20,708 --> 01:22:22,833
Bu senin gürültülü ağzın.

1295
01:22:24,666 --> 01:22:27,291
Bütün bu doğum kontrol yöntemlerinin sebebi sensin.

1296
01:22:27,375 --> 01:22:29,416
Kim "bu" dedi?

1297
01:22:29,500 --> 01:22:32,000
- Onu öyle gördüm.
- İkiniz de.

1298
01:22:32,083 --> 01:22:33,500
- Varsayımda bulundun.
- Ama sen...

1299
01:22:33,583 --> 01:22:35,833
Shella senin dükkanından ne zaman bir şey aldı?

1300
01:22:35,916 --> 01:22:38,541
Bunu kim yaptı?

1301
01:22:38,625 --> 01:22:40,083
- Bunu sen yaptın.
- Şaka yapıyordum.

1302
01:22:40,166 --> 01:22:41,375
"Üç ay, beş ay."
Bunu kim söyledi?

1303
01:22:41,458 --> 01:22:44,708
Anne, bir mektup var
futbol kulübünden.

1304
01:22:44,791 --> 01:22:46,791
- Bunu oku. Futbol kulübü.
- Nereden?

1305
01:22:46,875 --> 01:22:47,833
Nereden biliyorsunuz?

1306
01:22:47,916 --> 01:22:50,208
Bir resim var.

1307
01:22:50,291 --> 01:22:53,333
Bu bir mermer. Top değil.

1308
01:22:53,416 --> 01:22:56,833
Kanser. Onu ziyaret etmeyeceğim.

1309
01:22:56,916 --> 01:22:57,750
Hadi ama.

1310
01:22:57,833 --> 01:23:00,791
Dide beni kaydedenin Shella olduğunu söyledi.

1311
01:23:01,791 --> 01:23:03,833
- Sen ne diyorsun?
- Evet.

1312
01:23:03,916 --> 01:23:06,291
ENDONEZYA GENÇ YILDIZ FUTBOL KULÜBÜ

1313
01:23:07,333 --> 01:23:09,041
- Yani bu doğru.
- Evet.

1314
01:23:09,125 --> 01:23:11,375
Aman Tanrım. Artık kendimi daha suçlu hissediyorum.

1315
01:23:16,333 --> 01:23:17,625
Bir bakayım.

1316
01:23:18,291 --> 01:23:20,000
Senin için bir iş.

1317
01:23:21,666 --> 01:23:23,458
Aman Tanrım. Hala?

1318
01:23:23,541 --> 01:23:27,333
Gerek yok. Kendim iş bulabilirim.

1319
01:23:27,416 --> 01:23:29,000
Tünaydın.

1320
01:23:29,083 --> 01:23:29,916
Merhaba.

1321
01:23:30,000 --> 01:23:32,375
- Selamün aleyküm.
- Sana da selam olsun.

1322
01:23:33,083 --> 01:23:35,333
- Ne yapıyorsun?
- Merhaba Shella.

1323
01:23:35,416 --> 01:23:37,458
Biraz meyve getirdim.

1324
01:23:37,541 --> 01:23:40,291
Sizler için sağlıklı atıştırmalıklar.
Hızlı bir şekilde iyileşmenize yardımcı olmak için.

1325
01:23:41,291 --> 01:23:43,333
Bana gelince,

1326
01:23:43,416 --> 01:23:45,125
Az önce çorba pişirdim.

1327
01:23:45,208 --> 01:23:46,375
- Serbest gezinen tavuk.
- Evet.

1328
01:23:47,166 --> 01:23:49,458
Daha sonra deneyin. Gerçekten çok lezzetli.

1329
01:23:49,541 --> 01:23:51,250
olup olmadığını bilmiyorum
senin için lezzetli ya da değil.

1330
01:23:51,333 --> 01:23:52,958
Nurul Hanım yaptı, lezzetli olsa gerek.

1331
01:23:53,041 --> 01:23:55,500
bunu zaten söyledin mi
Çorba ve meyveler lezzetli mi?

1332
01:23:55,583 --> 01:23:58,208
- Zaten söyledim.
- Yaptık!

1333
01:23:58,291 --> 01:23:59,833
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

1334
01:23:59,916 --> 01:24:00,958
- Hiç de bile!
- Hayır.

1335
01:24:01,041 --> 01:24:02,250
Beni korkuttun.

1336
01:24:02,333 --> 01:24:05,083
Sorun değil.

1337
01:24:05,166 --> 01:24:07,375
Evet, sorun değil.

1338
01:24:07,458 --> 01:24:09,000
- Dikkat. Bu çok sıcak!
- Kolay.

1339
01:24:09,083 --> 01:24:11,375
- Ne yapıyorsun?
- Hava çok sıcak.

1340
01:24:12,416 --> 01:24:13,250
Evet.

1341
01:24:13,333 --> 01:24:15,250
Lütfen oturun hanımefendi. İçeri gelin.

1342
01:24:15,333 --> 01:24:16,958
Sorun değil. Ben burada kalacağım...

1343
01:24:17,041 --> 01:24:18,708
- Nanang.
- Aman tanrım.

1344
01:24:18,791 --> 01:24:20,916
- Neden içeri dalıyorsun?
- Hey.

1345
01:24:21,583 --> 01:24:23,333
Shella, ben sadece...

1346
01:24:23,416 --> 01:24:25,708
üzgünüm...

1347
01:24:25,791 --> 01:24:27,833
Ama ben...

1348
01:24:27,916 --> 01:24:30,958
Ben de size teşekkür etmek istiyorum.
Çok teşekkür ederim.

1349
01:24:31,791 --> 01:24:33,458
Ne için teşekkür ederim?

1350
01:24:33,541 --> 01:24:35,583
Peki, sen...

1351
01:24:36,833 --> 01:24:39,833
Panji'yi futbol okulunuza kaydettirdi.

1352
01:24:39,916 --> 01:24:41,416
Bunun için çok teşekkür ederim.

1353
01:24:43,666 --> 01:24:45,833
Teşekkür ederim. Neden bu kadar naziksin?

1354
01:24:45,916 --> 01:24:47,541
Sık sık olsan da
onun tarafından konuşuldu.

1355
01:24:47,625 --> 01:24:49,583
Seninle arkadaş olmak istemiyorum.

1356
01:24:49,666 --> 01:24:52,125
- Hala yer var. Affedersin.
- Evet oturun.

1357
01:24:52,208 --> 01:24:53,166
Kımıldat, Nanang!

1358
01:24:53,791 --> 01:24:55,750
- Senin derdin ne?
- Çorbayı dene, Shella.

1359
01:24:56,958 --> 01:24:58,041
Acil şifalar dilerim.

1360
01:25:43,458 --> 01:25:45,500
<i>Kanser hücreleri büyümeye devam ediyor.</i>

1361
01:25:46,666 --> 01:25:47,791
Büyüyüp yayılmaya devam ediyorlar,

1362
01:25:48,583 --> 01:25:51,375
dolayısıyla omurgasına ve sinirlerine baskı yapıyor.

1363
01:25:52,500 --> 01:25:54,083
Bu hasar...

1364
01:25:54,791 --> 01:25:57,500
her iki bacağında da zayıflığa neden oluyor.

1365
01:26:02,541 --> 01:26:05,916
Benim tavsiyem, yapmalıyız
derhal ameliyatı gerçekleştirin.

1366
01:26:06,000 --> 01:26:08,583
Çünkü aksi takdirde zarar devam edecek.

1367
01:26:08,666 --> 01:26:11,791
Ve en kötü ihtimalle,
felce yol açabilir.

1368
01:26:13,958 --> 01:26:15,708
Yani başka bir ameliyata mı ihtiyacı var?

1369
01:26:15,791 --> 01:26:16,666
Evet.

1370
01:26:17,958 --> 01:26:20,250
Şimdi özür dileyeceğim.

1371
01:26:20,333 --> 01:26:21,666
Hanımefendi, efendim.

1372
01:26:24,166 --> 01:26:25,166
Rahat hissediyor musunuz?

1373
01:26:25,250 --> 01:26:28,625
Neden yine sinirlerini etkiliyor?
Nedir?

1374
01:26:28,708 --> 01:26:31,166
- Ne tür bir ameliyat?
- Yayıldı.

1375
01:26:31,250 --> 01:26:33,000
Çok sinir bozucu.

1376
01:26:33,083 --> 01:26:34,250
Tatlım, bırak gitsin.

1377
01:26:34,958 --> 01:26:36,458
Doktor!

1378
01:26:37,166 --> 01:26:39,000
Doktor!

1379
01:26:39,083 --> 01:26:40,041
Üzgünüm doktor.

1380
01:26:41,666 --> 01:26:43,750
Tek bir sorum var doktor.

1381
01:26:44,458 --> 01:26:47,416
Kızım ne zaman iyileşecek doktor?

1382
01:26:48,375 --> 01:26:51,333
Hastaneye her geldiğimizde
bize onun tekrar hasta olduğu söylendi.

1383
01:26:52,000 --> 01:26:53,958
Dün hastaydı, değil mi?

1384
01:26:54,041 --> 01:26:57,083
Daha sonra çıkarıldıktan sonra temizdi.

1385
01:26:57,166 --> 01:26:59,000
Sağ? Şimdi yine hasta.

1386
01:26:59,083 --> 01:27:01,208
Rahmi bile alındı.

1387
01:27:01,291 --> 01:27:03,625
Ve şimdi de omurilik sinirlerini etkiliyor.

1388
01:27:03,708 --> 01:27:06,208
Rahatlamak. Tek bir sorum var.

1389
01:27:06,291 --> 01:27:08,833
Kızım ne zaman iyileşecek?

1390
01:27:08,916 --> 01:27:11,958
Hepsi bu. Sadece duymak istiyorum doktor.

1391
01:27:12,041 --> 01:27:13,166
- Hepsi bu.
- Sayın.

1392
01:27:13,875 --> 01:27:16,375
Bu ameliyatın acilen yapılması gerekiyor.

1393
01:27:16,458 --> 01:27:18,375
Çünkü acil bir durum.

1394
01:27:18,458 --> 01:27:21,458
Bir dakika. Geri döneceğim.

1395
01:27:21,541 --> 01:27:22,666
Evet.

1396
01:27:22,750 --> 01:27:25,333
Acil durum nedir?

1397
01:27:25,416 --> 01:27:26,833
- Ne?
- Senin derdin ne?

1398
01:27:26,916 --> 01:27:29,375
- Henüz bitirmedim.
- Bal!

1399
01:27:29,458 --> 01:27:31,083
Shella hasta!

1400
01:27:31,666 --> 01:27:32,583
Yeterli!

1401
01:27:32,666 --> 01:27:35,458
Kızınızın iyileşmesini mi istiyorsunuz?

1402
01:27:35,541 --> 01:27:37,083
İstiyor musun, istemiyor musun?

1403
01:27:37,166 --> 01:27:39,583
Onun iyileşmesini istiyorum!

1404
01:27:39,666 --> 01:27:40,708
Shella hasta.

1405
01:27:41,583 --> 01:27:43,333
Nasıl iyileşebilir?

1406
01:27:43,416 --> 01:27:44,750
Tedavi görerek!

1407
01:27:44,833 --> 01:27:46,208
Evet ama ne zamana kadar?

1408
01:27:46,291 --> 01:27:48,250
Bilmiyorum!

1409
01:27:48,333 --> 01:27:49,333
Kimse bilmiyor!

1410
01:27:49,416 --> 01:27:52,708
Shella iyileşene kadar. İyileşmesi gerekiyor!

1411
01:27:54,041 --> 01:27:56,166
Bunu anlıyorum.

1412
01:28:00,541 --> 01:28:02,833
Her şeyi yaşamasına izin ver.

1413
01:28:02,916 --> 01:28:07,083
Onu öyle görmeye dayanamıyorum.

1414
01:28:07,166 --> 01:28:08,750
Sorun değil. Sabırlı ol.

1415
01:28:08,833 --> 01:28:10,291
Shella kesinlikle iyileşecek.

1416
01:28:12,833 --> 01:28:13,750
Bal.

1417
01:28:15,375 --> 01:28:16,916
İyileşecek.

1418
01:28:29,625 --> 01:28:30,666
Orada, orada.

1419
01:28:36,541 --> 01:28:38,166
Merhaba.

1420
01:28:40,291 --> 01:28:41,833
Merhaba.

1421
01:28:41,916 --> 01:28:44,291
Ben Albi değilim.

1422
01:28:52,416 --> 01:28:54,041
Nasılsın?

1423
01:28:56,041 --> 01:28:58,666
Bugünkü durumunuz nasıl?

1424
01:28:59,416 --> 01:29:01,125
Amca, ben gidiyorum.

1425
01:29:01,208 --> 01:29:02,083
Peki.

1426
01:29:03,083 --> 01:29:04,208
Hoşçakal.

1427
01:29:04,291 --> 01:29:05,708
- Teşekkürler Albi.
- Evet.

1428
01:29:11,416 --> 01:29:13,333
Biraz acıyor.

1429
01:29:14,458 --> 01:29:15,583
Biraz?

1430
01:29:15,666 --> 01:29:16,833
Biraz.

1431
01:29:20,125 --> 01:29:21,041
Öyle mi?

1432
01:29:23,208 --> 01:29:25,083
Yorgunsun, değil mi?

1433
01:29:27,166 --> 01:29:28,083
Hayır.

1434
01:29:30,708 --> 01:29:32,166
Hiç de değil.

1435
01:29:32,750 --> 01:29:33,875
Yalancı.

1436
01:29:39,416 --> 01:29:43,750
<i>Geçmiş olsun</i>

1437
01:29:44,416 --> 01:29:48,083
<i>Şimdi iyileş</i>

1438
01:29:48,833 --> 01:29:52,041
<i>Şimdi geçmiş olsun</i>

1439
01:29:52,125 --> 01:29:55,708
<i>Şimdi iyileş</i>

1440
01:29:55,791 --> 01:29:57,583
Bırak da bu tarafa bakayım, baba.

1441
01:29:58,416 --> 01:29:59,750
Acıtıyor.

1442
01:30:00,750 --> 01:30:02,625
Yavaşça.

1443
01:30:03,833 --> 01:30:04,833
Yavaşça.

1444
01:30:16,958 --> 01:30:21,875
<i>İyileşmeliyim</i>

1445
01:30:21,958 --> 01:30:25,541
<i>İyileşmeliyim</i>

1446
01:30:26,333 --> 01:30:29,833
<i>Şimdi iyileşmeliyim</i>

1447
01:30:30,375 --> 01:30:34,583
<i>Şimdi iyileşmeliyim</i>

1448
01:30:35,958 --> 01:30:39,958
<i>Zaten kurtarıldı</i>

1449
01:30:40,041 --> 01:30:43,250
<i>Şimdi iyileşti</i>

1450
01:31:06,541 --> 01:31:08,375
Burada bekle, tamam mı?

1451
01:31:08,958 --> 01:31:11,333
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

1452
01:31:11,416 --> 01:31:12,708
Güçlü kal, Shella.

1453
01:31:45,166 --> 01:31:46,000
Albi.

1454
01:31:48,083 --> 01:31:48,916
Anne.

1455
01:31:55,208 --> 01:31:56,125
Merhaba oğlum.

1456
01:31:57,333 --> 01:31:58,333
Ben...

1457
01:31:59,333 --> 01:32:01,083
Shella'nın yanında olmak istiyorum anne.

1458
01:32:05,708 --> 01:32:07,375
Shella'yla evlenmek istiyorum.

1459
01:32:10,416 --> 01:32:11,958
Onu seviyorum.

1460
01:32:12,500 --> 01:32:14,041
Bilirsin...

1461
01:32:15,333 --> 01:32:17,208
hasta bir insana bakmak...

1462
01:32:17,791 --> 01:32:19,291
Kolay değil oğlum.

1463
01:32:20,125 --> 01:32:21,791
Biliyorum.

1464
01:32:24,125 --> 01:32:25,708
Ama seninle o kadar gurur duyuyorum ki.

1465
01:32:26,750 --> 01:32:29,125
Eğer bu gerçekten en iyisiyse...

1466
01:32:31,416 --> 01:32:34,666
ve yeteneklisin
sorumluluk almaktan...

1467
01:32:37,833 --> 01:32:39,166
o zaman sana şükranlarımı sunuyorum.

1468
01:32:41,208 --> 01:32:42,208
Cidden mi anne?

1469
01:32:45,541 --> 01:32:46,583
Teşekkür ederim anne.

1470
01:33:16,416 --> 01:33:17,250
Bebeğim.

1471
01:33:24,333 --> 01:33:25,166
Shella.

1472
01:33:37,791 --> 01:33:38,666
Bebeğim.

1473
01:33:46,208 --> 01:33:47,041
Amca.

1474
01:33:47,666 --> 01:33:48,541
Teyze.

1475
01:33:49,250 --> 01:33:50,458
Eğer yapabilirsem...

1476
01:33:51,083 --> 01:33:53,166
ve eğer iznini alırsam...

1477
01:33:54,541 --> 01:33:57,291
Shella'yla evlenmek istiyorum.

1478
01:34:15,041 --> 01:34:15,916
Bebeğim.

1479
01:34:17,250 --> 01:34:20,750
Bu ilk karar
Kesinlikle yaptım.

1480
01:34:22,875 --> 01:34:24,541
Seninle evlenmek istiyorum.

1481
01:34:26,875 --> 01:34:29,666
Benimle evlenir misin?

1482
01:34:33,208 --> 01:34:34,041
Evet.

1483
01:34:36,958 --> 01:34:37,916
Yapacağım.

1484
01:35:04,625 --> 01:35:06,041
- Orada tut.
- Tamam aşkım.

1485
01:35:06,125 --> 01:35:07,041
Tut şunu.

1486
01:35:24,541 --> 01:35:25,416
İşin bitti mi Lidya?

1487
01:35:26,750 --> 01:35:27,875
Neredeyse.

1488
01:35:54,500 --> 01:35:57,708
<i>Bu vesileyle evleniyorum ve evleniyorum</i>

1489
01:35:57,791 --> 01:36:01,875
<i>Ananda Albi Dwizky</i>

1490
01:36:01,958 --> 01:36:07,791
<i>sevgili kızımıza,
Shella Selpi Lizah,</i>

1491
01:36:08,583 --> 01:36:14,333
<i>iki gram altın çeyiziyle
ve bir dizi dua aleti</i>

1492
01:36:14,416 --> 01:36:17,041
<i>nakit olarak ödendi.</i>

1493
01:36:17,125 --> 01:36:20,208
<i>Evliliği kabul ediyorum
Shella Selpi Lizah'nın,</i>

1494
01:36:20,291 --> 01:36:24,250
<i>Didin Jaenudin'in kızı,
yukarıda bahsedilen çeyiz nakit olarak ödenmiştir.</i>

1495
01:37:39,708 --> 01:37:42,375
<i>Herkes hâlâ toplanmışken</i>

1496
01:37:42,458 --> 01:37:47,125
<i>Benim hakkımdaki düşüncelerinizi bilmek isterim.</i>

1497
01:37:47,208 --> 01:37:48,958
Ayrılmadan önce.

1498
01:37:57,291 --> 01:38:00,750
Shella, lütfen böyle konuşma.

1499
01:38:00,833 --> 01:38:01,666
Tamam aşkım?

1500
01:38:02,666 --> 01:38:04,291
İlk önce başlamak isteyen var mı?

1501
01:38:10,041 --> 01:38:13,583
Kız kardeşim gerçekten hızlı koşuyor.

1502
01:38:14,916 --> 01:38:17,208
Eğer beni kovalarsa
beni kesinlikle yakalayacak.

1503
01:38:19,833 --> 01:38:21,916
Kız kardeşim konuşkandır.

1504
01:38:23,166 --> 01:38:25,750
Genelde bana izin vermez
dışarıda oynamak.

1505
01:38:30,041 --> 01:38:31,666
Ama...

1506
01:38:33,666 --> 01:38:36,208
şimdi sadece sessiz.

1507
01:38:38,916 --> 01:38:42,500
Beni sık sık davet ederdi...

1508
01:38:43,750 --> 01:38:45,916
videolar yapmak için.

1509
01:38:50,333 --> 01:38:52,666
Ama şimdi...

1510
01:38:55,041 --> 01:38:56,125
bunu asla yapmayız.

1511
01:39:15,083 --> 01:39:17,708
Lütfen değişme
orada olduğunda, tamam mı?

1512
01:39:20,250 --> 01:39:23,708
Seni hâlâ seviyorum Shella.

1513
01:39:25,041 --> 01:39:28,291
Ben de seni çok seviyorum.

1514
01:39:32,916 --> 01:39:34,375
Beni unutma, tamam mı?

1515
01:39:43,458 --> 01:39:44,625
Lidya.

1516
01:39:58,125 --> 01:39:59,333
Ne söylemeliyim?

1517
01:40:04,416 --> 01:40:05,625
Kesin olan şu ki ben...

1518
01:40:07,166 --> 01:40:08,875
seni çok seviyorum.

1519
01:40:15,791 --> 01:40:18,833
Yaşlanana kadar birlikte kalalım.

1520
01:40:21,666 --> 01:40:24,416
Sorun değil. Senin hayatın var...

1521
01:40:25,291 --> 01:40:26,958
ve benimki var.

1522
01:40:28,250 --> 01:40:30,041
Birlikte olmak zorunda değiliz.

1523
01:40:31,916 --> 01:40:34,416
Ama sen benim kız kardeşim olarak kalmalısın.

1524
01:40:38,666 --> 01:40:42,541
Ne yapacağımı bilmiyorum
eğer artık bir ablam yoksa.

1525
01:40:51,791 --> 01:40:54,166
Bir dakika, tamam mı?
Arka tarafa gitmem gerekiyor.

1526
01:41:00,791 --> 01:41:03,791
Sonunda seninle tanıştığıma çok sevindim, Shella.

1527
01:41:09,333 --> 01:41:11,416
Hep dua ettim...

1528
01:41:13,041 --> 01:41:14,250
şu Albi...

1529
01:41:15,958 --> 01:41:18,416
güzel bir eş verilecek...

1530
01:41:19,791 --> 01:41:22,041
kim nazik ve akıllı

1531
01:41:22,125 --> 01:41:23,125
ve komik.

1532
01:41:25,958 --> 01:41:27,291
Albi dedi ki...

1533
01:41:28,416 --> 01:41:29,875
benim gibi biri değil mi Albi?

1534
01:41:33,708 --> 01:41:36,041
Ve Tanrı dualarımı yanıtladı.

1535
01:41:38,333 --> 01:41:43,333
Artık Albi'nin karısı gerçekten
güzel ve nazik.

1536
01:41:43,416 --> 01:41:44,625
Akıllı.

1537
01:41:47,791 --> 01:41:50,250
Seni çok seviyorum.

1538
01:42:13,958 --> 01:42:16,291
Seninle çok gurur duyuyorum.

1539
01:42:22,166 --> 01:42:23,375
Sen güçlü bir kızsın.

1540
01:42:27,416 --> 01:42:28,625
Harika bir kız.

1541
01:42:32,958 --> 01:42:34,500
Annemin favorisi.

1542
01:43:02,041 --> 01:43:02,916
Albi.

1543
01:43:11,666 --> 01:43:12,583
Canım.

1544
01:43:15,041 --> 01:43:16,000
Ben...

1545
01:43:20,208 --> 01:43:22,041
Kelimelerle aram iyi değildir.

1546
01:43:22,125 --> 01:43:24,375
Birazcık aşkım.

1547
01:43:32,791 --> 01:43:34,791
Sadece şunu bilmeni istiyorum...

1548
01:43:37,250 --> 01:43:39,000
O kadar minnettarım ki...

1549
01:43:40,416 --> 01:43:42,541
senin kocan olmak...

1550
01:43:44,416 --> 01:43:46,958
hayatımın sonuna kadar.

1551
01:43:53,250 --> 01:43:55,416
Albi...

1552
01:43:56,083 --> 01:43:59,458
- Lütfen ağlama.
- Sen de.

1553
01:44:20,500 --> 01:44:22,041
Bal.

1554
01:45:10,916 --> 01:45:13,875
<i>Ama geriye dönüp baktığımızda,
oldukça komik, değil mi?</i>

1555
01:45:14,708 --> 01:45:17,666
<i>Futbol topu yüzünden tanıştık.</i>

1556
01:45:20,541 --> 01:45:21,416
<i>Evet aşkım.</i>

1557
01:45:22,208 --> 01:45:25,291
<i>Kendimi çok yenilenmiş hissettim
o zamanlar topun bana çarpmıştı.</i>

1558
01:45:27,208 --> 01:45:30,666
<i>Tatlım, keşke o gün de olsa</i>

1559
01:45:30,750 --> 01:45:32,208
<i>Seninle tanışmamıştım</i>

1560
01:45:32,750 --> 01:45:34,666
<i>şu anda burada olmazdık.</i>

1561
01:45:36,750 --> 01:45:37,583
<i>Evet.</i>

1562
01:45:38,541 --> 01:45:42,458
<i>Albi Dwizky'yi tanımazdım.</i>

1563
01:45:43,666 --> 01:45:46,916
<i>Ben de bilmiyordum
Shella Selpi Lizah.</i>

1564
01:45:48,750 --> 01:45:50,416
<i>Öyleyse teşekkür ederim aşkım.</i>

1565
01:45:51,416 --> 01:45:53,833
<i>Yeni bir aileyle tanıştım.</i>

1566
01:45:54,458 --> 01:45:56,166
<i>Sıcak bir aile.</i>

1567
01:45:57,000 --> 01:45:58,208
<i>İşte annem,</i>

1568
01:45:58,958 --> 01:46:02,041
<i>Baba, Lidya,</i>

1569
01:46:02,125 --> 01:46:03,250
<i>Dide.</i>

1570
01:46:03,333 --> 01:46:04,500
<i>Bir kez daha toplanalım.</i>

1571
01:46:05,458 --> 01:46:06,333
<i>Tamamlandı</i>

1572
01:46:06,875 --> 01:46:07,875
<i>herkesle.</i>

1573
01:46:12,875 --> 01:46:15,041
Shella!

1574
01:46:15,541 --> 01:46:17,375
Shella, hadi!

1575
01:46:17,458 --> 01:46:18,583
Ah hayır, Dide.

1576
01:46:18,666 --> 01:46:20,416
Hadi. Haydi yarışalım!

1577
01:46:22,291 --> 01:46:24,083
Hadi. Haydi yarışalım!

1578
01:46:24,166 --> 01:46:26,708
- Evet Albi, hadi!
- Hayır.

1579
01:46:26,791 --> 01:46:29,500
- Biz olmadan gidebilirsin.
- Bu kadar korkak olma!

1580
01:46:29,583 --> 01:46:31,583
- Biliyorum.
- Sen bir pısırıksın!

1581
01:46:31,666 --> 01:46:33,458
- Shella gelmek istiyor.
- Görmek!

1582
01:46:33,541 --> 01:46:35,583
- Pısırık kim dedin?
- Haydi, Albi.

1583
01:46:35,666 --> 01:46:36,500
Hadi!

1584
01:46:36,583 --> 01:46:38,458
Aslında korkuyorsun
Nanang Racing'densin değil mi?

1585
01:46:38,541 --> 01:46:40,583
- Evet!
- Neden korkalım ki?

1586
01:46:40,666 --> 01:46:41,958
Kazanmalarına izin vereceğiz, Dide.

1587
01:46:42,041 --> 01:46:44,500
- Önce sen git.
- Gerek yok. Ben Shella Racing.

1588
01:46:44,583 --> 01:46:47,791
Tamam, bir, iki, üç!

1589
01:47:07,000 --> 01:47:08,125
Bebeğim!

1590
01:47:12,291 --> 01:47:13,791
Bebeğim?

1591
01:47:14,916 --> 01:47:17,500
Bebeğim? Lütfen!

1592
01:47:17,583 --> 01:47:18,708
Bebeğim!

1593
01:47:18,791 --> 01:47:20,916
Dide!

1594
01:47:30,125 --> 01:47:32,250
{\an8}AMBULANS

1595
01:47:37,250 --> 01:47:38,125
Bebeğim.

1596
01:47:39,875 --> 01:47:41,333
Benim.

1597
01:47:43,083 --> 01:47:44,375
Benim.

1598
01:47:46,666 --> 01:47:49,583
Yavaşça. Acıtıyor.

1599
01:47:49,666 --> 01:47:50,791
Yavaşça.

1600
01:47:51,500 --> 01:47:53,458
Evet.

1601
01:47:56,750 --> 01:47:59,333
Neden erteledin?

1602
01:48:06,291 --> 01:48:10,041
Allah'a dedim ki...

1603
01:48:14,166 --> 01:48:16,333
Pes ediyorum.

1604
01:48:17,791 --> 01:48:20,291
Artık yapamam.

1605
01:48:22,916 --> 01:48:26,250
Önümüzde çok fazla zorluk var.

1606
01:48:28,333 --> 01:48:30,791
Bütün enerjim gitti.

1607
01:48:33,166 --> 01:48:37,166
Bütün vücudum ağrıyor.

1608
01:48:45,000 --> 01:48:47,333
Bunu söyleme.

1609
01:48:50,833 --> 01:48:53,458
Shella.

1610
01:48:54,708 --> 01:48:55,708
Shella.

1611
01:48:55,791 --> 01:48:57,833
Annem ve babam buradalar.

1612
01:48:58,916 --> 01:49:00,375
Bunu neden erteledin?

1613
01:49:01,000 --> 01:49:02,541
-Shela.
-Shela.

1614
01:49:02,625 --> 01:49:04,166
- Ağabeyin burada.
- BEN...

1615
01:49:04,875 --> 01:49:06,958
Ben samimiyim...

1616
01:49:08,958 --> 01:49:10,083
Shella!

1617
01:49:11,458 --> 01:49:14,875
Shella mı?

1618
01:49:14,958 --> 01:49:16,208
Shella!

1619
01:49:18,875 --> 01:49:21,750
Shella!

1620
01:49:25,458 --> 01:49:27,291
Shella!

1621
01:49:27,375 --> 01:49:28,916
HAYIR! Shella!

1622
01:49:29,000 --> 01:49:31,583
Hayır bebeğim...

1623
01:49:39,583 --> 01:49:40,875
Shella!

1624
01:49:57,541 --> 01:50:01,500
<i>Aslında o kadar çok şey var ki
Sana söylemek istedim.</i>

1625
01:50:03,916 --> 01:50:05,208
<i>Ama öyle görünüyor ki...</i>

1626
01:50:06,458 --> 01:50:08,958
<i>Allah seni daha çok seviyor Shella.</i>

1627
01:50:11,916 --> 01:50:13,541
<i>Bilmelisin...</i>

1628
01:50:15,083 --> 01:50:19,291
<i>ayaklarım hiç yorulmadı
hayatı seninle yaşamak.</i>

1629
01:50:21,875 --> 01:50:26,416
<i>Ellerim hiç yorulmadı
sana tutunmaktan.</i>

1630
01:50:27,541 --> 01:50:29,916
<i>Seninle el ele tutuşuyorum...</i>

1631
01:50:31,541 --> 01:50:32,625
<i>Ve...</i>

1632
01:50:33,708 --> 01:50:34,958
<i>Mutluyum.</i>

1633
01:50:36,125 --> 01:50:39,125
<i>Bana izin verdiğin için mutluyum</i>

1634
01:50:39,791 --> 01:50:41,833
<i>sana eşlik etmeye devam etmek için.</i>

1635
01:50:59,875 --> 01:51:04,041
<i>Allah'ın cennetinde buluşana kadar eşim.</i>

1636
01:51:04,125 --> 01:51:06,583
DOĞUM: 04-04-200
ÖLÜM: 29-08-2024

1637
01:51:11,458 --> 01:51:13,125
<i>Teşekkür ederim aşkım.</i>

1638
01:51:14,291 --> 01:51:17,000
<i>Her şey için çok teşekkür ederim.</i>

1639
01:51:23,125 --> 01:51:25,083
<i>Seni seviyorum.</i>

1640
01:51:28,000 --> 01:51:31,333
<i>Beklediğiniz için teşekkür ederiz...</i>

1641
01:51:33,666 --> 01:51:36,541
<i>sonuna kadar.</i>

1642
01:51:38,958 --> 01:51:43,791
SHELLA SELPI LİZAH 16 GÜN ÖNCE VEFAT ETTİ
ALBI DWIZKY İLE EVLİLİĞİNDEN SONRA

1643
01:51:46,625 --> 01:51:48,625
TEŞEKKÜR EDERİM AŞKIM
HER ŞEY İÇİN ÇOK TEŞEKKÜR EDERİZ

1644
01:51:48,708 --> 01:51:52,125
SENİ SEVİYORUM! DURDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ
SON ANINA KADAR

1645
01:51:52,208 --> 01:51:54,625
YENİDEN BULUŞANA KADAR
ALLAH'IN CENNETİNDE EŞİM

1646
01:52:24,500 --> 01:52:26,500
{\an8}SHELLA'NIN KARNI ŞİŞMİŞTİ
YUMURTALIKTA KİST ÇÜNKÜ

1647
01:52:26,583 --> 01:52:28,041
{\an8}BÜYÜDÜ
ALTI AY BOYUNCA

1648
01:54:47,875 --> 01:54:49,375
Doğum günün kutlu olsun bebeğim

1649
01:54:59,125 --> 01:55:03,166
‎DOĞUM: 04-04-2000
‎ÖLÜM: 29-08-2024